Tutte le traduzioni
Jump to navigation
Jump to search
Inserire di seguito il nome di un messaggio per mostrare tutte le traduzioni presenti.
Trovate 3 traduzioni.
| Nome | Testo attuale |
|---|---|
| h inglese (en) | [[ASCO]] began as an [[Aurora]] sub-brand in [[1929]], more or less simultaneously with the ''sister'' [[Olo]] and with the release of the [[Duplex]] celluloid model. The new sub-brand, an abbreviation of the name ''"Advertising Service Company"'', was born in the offer diversification strategy adopted to cover the market of company promotional objects, dedicated to the production of advertising pens. In reality, [[ASCO]] fountain pens had a much wider spread, going to cover the lower end of the market and the distribution via illustrated catalogs. |
| h francese (fr) | [[ASCO]] est né comme sous marque de [[Aurora]] en [[1929]], elle est plus ou moins contemporaine de sa "soeur" [[Olo]], avec la sortie du modèle [[Duplex]] en celluloïd. Cette nouvelle sous marque, abréviation du nom ''"Advertising Service Company"'', naquit de la stratégie de diversification de l'offre de l'entreprise mère pour couvrir le marché des objets promotionnels d'entreprise en se dédiant à la production de stylos-plume publicitaire. En réalité, les stylos-plume [[ASCO]] eurent une diffusion bien plus ample, allant jusqu'à couvrir le marché d'entrée de gamme et le distribution part catalogue illustré. |
| h italiano (it) | La [[ASCO]] nasce come sottomarca della [[Aurora]] nel [[1929]], più o meno in contemporanea con la ''sorella'' [[Olo]] e con l'uscita delle [[Duplex]] in celluloide. La nuova sottomarca, abbreviazione del nome ''"Advertising Service Company"'', nacque nella strategia di diversificazione dell'offerta adottata dall'azienda, per coprire il mercato degli oggetti di promozione aziendale dedicandosi alla produzione di penne pubblicitarie. In realtà poi le penne [[ASCO]] ebbero una diffusione molto più ampia, andando a coprire la fascia più bassa del mercato e la distribuzione via catalogo illustrato. |