Tutte le traduzioni
Jump to navigation
Jump to search
Inserire di seguito il nome di un messaggio per mostrare tutte le traduzioni presenti.
Trovate 2 traduzioni.
| Nome | Testo attuale |
|---|---|
| h inglese (en) | <includeonly>[[Celluloid]]</includeonly><noinclude>Celluloid</noinclude> is a <includeonly>material</includeonly><noinclude>[[materials|material]]</noinclude> invented around 1863,<ref>the invention is attributed to John Wesley Hyatt, but there are several predecessors (its origins date back to the work of Alexander Parker in England); also the exact date of its origin is uncertain, as usual you can see details in the Wikipedia [http://en.wikipedia.org/wiki/Celluloid page] on celluloid.</ref> produced from the processing of nitrocellulose and pigments in a solution of camphor and ethyl alcohol. The material when heated (about 60°) becomes malleable and may be bent and also molded; for this is considered as the first thermoplastic resin produced. |
| h italiano (it) | La <includeonly>[[celluloide]]</includeonly><noinclude>celluloide</noinclude> è un <includeonly>materiale</includeonly><noinclude>[[materiali|materiale]]</noinclude> inventato intorno al 1863,<ref>l'invenzione è attribuita a John Wesley Hyatt, ma esistono vari predecessori (le sue origini vengono fatte risalire al lavoro di Alexander Parker in Inghilterra); inoltre la data esatta della sua origine è incerta, al solito si possono consultare per dettagli le voci [http://it.wikipedia.org/wiki/Celluloide italiana] e [http://en.wikipedia.org/wiki/Celluloid inglese] di Wikipedia sulla celluloide.</ref> prodotto dalla lavorazione di nitrocellulosa e pigmenti in una soluzione di canfora e di alcool etilico. Il materiale se scaldato (intorno ai 60°) diventa malleabile e può essere piegato ed anche trattato a stampo; anche per questo è considerato come la prima resina termoplastica prodotta. |