Tutte le traduzioni
Jump to navigation
Jump to search
Inserire di seguito il nome di un messaggio per mostrare tutte le traduzioni presenti.
Trovate 2 traduzioni.
| Nome | Testo attuale |
|---|---|
| h inglese (en) | During the period between the late '30s and the beginning of the '40s, the company was affected, as for all other European producers, by the effects of the war, and because of the economic difficulties and the supply shortage a drastic simplification of production was made, using only [[button filler]] and arrow clip on all models. In [[1941]] the company launched a model produced exclusively for the army, the [[Columbus 29]] that after was also distributed on the overall market. |
| h italiano (it) | Nel periodo a cavallo fra la fine degli anni '30 e l'inizio degli anni '40, l'azienda risentì, come tutti gli altri produttori europei, degli effetti dell'economia di guerra, ed a causa delle difficoltà economiche e di approvvigionamento venne effettuata una drastica semplificazione della produzione, utilizzando un unico sistema caricamento a [[pulsante di fondo]] e la clip a freccia su tutti i modelli. Nel [[1941]] l'azienda lanciò un modello destinato ai militari, la [[Columbus 29]] in seguito immesso anche sul mercato generale. |