Tutte le traduzioni
Jump to navigation
Jump to search
Inserire di seguito il nome di un messaggio per mostrare tutte le traduzioni presenti.
Trovate 2 traduzioni.
| Nome | Testo attuale |
|---|---|
| h inglese (en) | First fountain pens were hard rubber [[safety]], slim and straight form, in two sizes distinguished by the inscription ''"Haro I"'' or ''"Haro II"'' on the barrel. Later production used both [[lever filler]] and [[button filler]]. In [[1937]] the ''Haro'', as one of the first companies to jump into the economic production market, gave rise to the publication of a newspaper called ''"Haro-Winkle"''. In this period the production shifted to celluloid colored pens (blue, green and black pearl striated) using the [[piston filler]]. |
| h italiano (it) | Le prime stilografiche prodotte erano delle [[safety]] in ebanite, di forma sottile e diritta, in due misure contraddistinte dalla iscrizione ''Haro I'' o ''Haro II'' sul corpo. Per la produzione successiva, venne usato il [[caricamento a levetta]] o quello a [[pulsante di fondo]]. Nel [[1937]] la ''Haro'', una delle prime aziende a lanciarsi nel mercato della produzione economica, dette vita alla pubblicazione di un giornale chiamato ''Haro-Winkle''. In questo periodo la produzione effettuata in [[celluloide]] colorata (blu, verde e perla striato nero) utilizzando il [[caricamento a stantuffo]]. |