Tutte le traduzioni
Jump to navigation
Jump to search
Inserire di seguito il nome di un messaggio per mostrare tutte le traduzioni presenti.
Trovate 2 traduzioni.
| Nome | Testo attuale |
|---|---|
| h inglese (en) | In [[1935]], the company invented a telescopic [[piston filler]] (patent {{Cite patent|AT|149872}}) with two concentric sections which allowed to have a much shorter mechanism, resulting in more space for the ink reservoir. The mechanism was mounted on a model called [[Luxor Teleskop| Teleskop]], and it seems that it is the same one that was later adopted also by [[Montblanc]] for its flagship models of the series [[Montblanc 13x|130]] and [[Montblanc 14x|140]]. |
| h italiano (it) | Nel [[1935]] l'azienda inventò un sistema di [[caricamento a stantuffo]] telescopico (brevetto {{Cite patent|AT|149872}}) con due sezioni concentriche che consentiva di ottenere un meccanismo molto più corto con conseguente maggior spazio per il serbatoio dell'inchiostro. Il meccanismo venne montato su un modello denominato [[Luxor Teleskop|Teleskop]], e pare che sia lo stesso che in seguito venne adottato anche dalla molto più nota [[Montblanc]] per i suoi modelli di punta delle serie [[Montblanc 13x|130]] e [[Montblanc 14x|140]]. |