Tutte le traduzioni
Jump to navigation
Jump to search
Inserire di seguito il nome di un messaggio per mostrare tutte le traduzioni presenti.
Trovate 2 traduzioni.
| Nome | Testo attuale |
|---|---|
| h inglese (en) | In the early 1900s it entered the fountain pen market by importing pens as a Japanese retailer of [[Onoto]] and [[Waterman]]'s; in the late 1910s, ''[[Maruzen]]'' decided to also start a production of pens under its own brand name, using the brand names ''"[[Albion]]"'' and ''"[[Maruzen Orion|Orion]]"'', made of black chased hard rubber with eyedropper filler. |
| h italiano (it) | Agli inizi del 1900 entra sul mercato delle stilografiche con l'importazione di penne quale rivenditore giapponese delle [[Onoto]] e delle [[Waterman]]'s; sul finire degli anni dieci del novecento, ''"Maruzen'' decide di avviare anche una produzione di penne a proprio marchio, utilizzando i marchi ''"[[Albion]]"'' e ''"[[Maruzen Orion|Orion]]"'', realizzate in ebanite nera cesellata e con caricamento a contagocce. |