Tutte le traduzioni
Jump to navigation
Jump to search
Inserire di seguito il nome di un messaggio per mostrare tutte le traduzioni presenti.
Trovate 2 traduzioni.
| Nome | Testo attuale |
|---|---|
| h inglese (en) | According to the company website in 1925 with the birth of ''Platignum'' there would be the creation of a replaceable group nib, which could therefore be considered as an antecedent of the [[Eversharp]] [[Personal Point]] system, and of the various similar systems adopted later by other companies (such as [[Bayard]], [[Esterbrook]] and [[Pelikan]]). Also on the company's website proclaims that the ''Platignum'' was the first company to have used, in 1925 itself, plastic injection molding for the production of their pens and have introduced stainless steel nibs with the slogan ''"As good as gold"''. |
| h italiano (it) | Secondo il sito dell'azienda sarebbe stata del 1925 con la nascita della ''Platignum'' la creazione di un gruppo pennino sostituibile, che potrebbe per questo considerarsi come un antecedente del sistema [[Personal Point]] della [[Eversharp]], e dei vari sistemi analoghi adottati in seguito da altre aziende (come la [[Bayard]], la [[Esterbrook]] e la [[Pelikan]]). Sempre il sito dell'azienda si proclama che la ''Platignum'' è stata la prima azienda ad aver usato, nel 1925 stesso, la plastica ad iniezione per la produzione delle proprie penne ed avere introdotto i pennini in acciaio inossidabile con lo slogan ''"As good as gold"''. |