Tutte le traduzioni
Jump to navigation
Jump to search
Inserire di seguito il nome di un messaggio per mostrare tutte le traduzioni presenti.
Trovate 2 traduzioni.
| Nome | Testo attuale |
|---|---|
| h inglese (en) | In the years from [[1947]] to [[1950]] four new lines of pens were introduced, each one characterized by three different sizes named ''Lady'', ''Superior'' and ''Extra'', in increasing dimensions. The most economical line was the [[Soennecken 444|444]], produced in mainly in black color and in smaller sizes, followed by the line [[Soennecken 333|333]] produced in different colors. The good quality [[Soennecken 222|222]] line was produced in a particular lizard skin celluloid in red, green, gray and black with a translucent section and with a single piece clip fixed srewed on the top of the cap. |
| h italiano (it) | Negli anni dal [[1947]] al [[1950]] vennero poi introdotte quattro ulteriori linee di penne, caratterizzate ciascuna da tre diverse misure: ''Lady'', ''Superior'' ed ''Extra'', in dimensione crescente. La linea più economica era la [[Soennecken 444|444]], prodotta in nero ed in dimensioni minori, a questa seguiva la linea [[Soennecken 333|333]] prodotta in diversi colori. La linea [[Soennecken 222|222]] era prodotta in una particolare celluloide a pelle di lucertola nei colori rosso, verde, grigio e nero e sezione semitrasparente, con una clip fissata a vite sul cappuccio in un pezzo unico. |