Tutte le traduzioni
Jump to navigation
Jump to search
Inserire di seguito il nome di un messaggio per mostrare tutte le traduzioni presenti.
Trovate 2 traduzioni.
| Nome | Testo attuale |
|---|---|
| h inglese (en) | The end of [[Tabo]] production is considered coincident with the shutting down of [[Stiassi e Tantini]], that closed its activities in [[1948]] but their pen were probably produced for some more time. Because their high quality, that has nothing to envy to that of the more famous Italian brands, [[Tabo]] pens are hoghly sought by collectors. |
| h italiano (it) | La fine della produzione della [[Tabo]] viene fatta coincidere con quella della azienda madre (la [[Stiassi e Tantini]]) che chiuse le attività nel [[1948]] anche se probabilmente le penne con questo marchio vennero prodotte ancora per qualche tempo, per cui non è determinabile una fine precisa della produzione. Data l'elevata qualità costruttiva, che non ha nulla da invidiare a quella delle altre marche italiane più famose, le penne [[Tabo]] sono considerate di elevato interesse collezionistico. |