Differenze tra le versioni di "Translations:Böhler/1/fr"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
 
Riga 1: Riga 1:
−
</noinclude>L'entreprise fut fondée en [[1935]] ou en [[1938]] (il existe des versions discordantes sur ce point), par Hermann Böhler, un des deux fondateurs de la marque [[Osmia]] qui laissa cette entreprise après son acquisition définitive par [[Faber-Castell]], survenue en 1935.
+
</noinclude>L'entreprise fut fondée en [[1935]] ou en [[1938]] (il existe des versions discordantes sur ce point, nous assumerons la deuxième date), par Hermann Böhler, un des deux fondateurs de la marque [[Osmia]] qui laissa cette entreprise après quoi, en [[1935]], a commencé son acquisition définitive par [[Faber-Castell]], qui s'est achevée en [[1951]].

Versione attuale delle 23:44, 7 dic 2022

Informazioni sul messaggio (contribuisci)
Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Böhler)
</noinclude>L'azienda venne fondata nel [[1935]] o nel [[1938]] (versioni discordanti, assumeremo la seconda data), da Hermann Böhler, uno dei due fondatori della [[Osmia]] che lasciò l'azienda dopo che nel [[1935]] iniziò l'acquisizione della stessa da parte della [[Faber-Castell]], portata a termine nel [[1951]].
Traduzione</noinclude>L'entreprise fut fondée en [[1935]] ou en [[1938]] (il existe des versions discordantes sur ce point, nous assumerons la deuxième date), par Hermann Böhler, un des deux fondateurs de la marque [[Osmia]] qui laissa cette entreprise après quoi, en [[1935]], a commencé son acquisition définitive par [[Faber-Castell]], qui s'est achevée en [[1951]].

L'entreprise fut fondée en 1935 ou en 1938 (il existe des versions discordantes sur ce point, nous assumerons la deuxième date), par Hermann Böhler, un des deux fondateurs de la marque Osmia qui laissa cette entreprise après quoi, en 1935, a commencé son acquisition définitive par Faber-Castell, qui s'est achevée en 1951.

Estratto da "http://www.fountainpen.it/index.php?title=Translations:Böhler/1/fr&oldid=180043"