Differenze tra le versioni di "Translations:Eversharp/22/en"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
(Creata pagina con 'In the same year, the Wahl Eversharp also launched an economic line, the Oxford, still in celluloid, and with gold nib. These pens, although economic, are al...')
 
m (FuzzyBot ha spostato la pagina Translations:Wahl Eversharp/22/en a Translations:Eversharp/22/en senza lasciare redirect: Part of translatable page Wahl Eversharp.)
(Nessuna differenza)

Versione delle 16:09, 7 lug 2012

Informazioni sul messaggio (contribuisci)
Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Eversharp)
Nello stesso anno la [[Wahl Eversharp]] lanciò anche una linea economica, la [[Oxford]], sempre in celluloide, e con pennino d'oro. Queste penne, pur essendo economiche, sono quasi sempre penne di buona fattura e all'epoca avevano un ottimo rapporto qualità/prezzo. Per buona parte degli anni '30 la produzione della [[Eversharp]] è dominata dalla [[Doric]] e vedrà l'introduzione del pennino gradabile  ''[[Adjustable Point]]'' nel [[1932]], una rivisitazione della penna nel [[1935]] e l'introduzione del meccanismo dell'''[[Ink Shut-off]]'' nel [[1936]], che venne adottato poi anche dal nuovo modello [[Coronet]], altro capolavoro dell'Art Decò.
TraduzioneIn the same year, the [[Eversharp|Wahl Eversharp]] also launched an economic line, the [[Oxford]], still in celluloid, and with gold nib. These pens, although economic, are almost of good quality and had an excellent value for money. For most of the '30s the production of [[Eversharp]] is dominated by the [[Doric]] and will see the introduction of gradable nibs in 1932, a redesign of the pen in 1935 and the introduction of the mechanism of the ''[[Ink Shut-off]]'' in 1936, which was also adopted by the new model [[Coronet]], another masterpiece of the Art Deco.

In the same year, the Wahl Eversharp also launched an economic line, the Oxford, still in celluloid, and with gold nib. These pens, although economic, are almost of good quality and had an excellent value for money. For most of the '30s the production of Eversharp is dominated by the Doric and will see the introduction of gradable nibs in 1932, a redesign of the pen in 1935 and the introduction of the mechanism of the Ink Shut-off in 1936, which was also adopted by the new model Coronet, another masterpiece of the Art Deco.

Estratto da "http://www.fountainpen.it/index.php?title=Translations:Eversharp/22/en&oldid=41782"