Differenze tra le versioni di "Translations:Eversharp/5/en"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
(Creata pagina con 'The Wahl Eversharp, hereinafter known simply as Eversharp, was born in 1914, following the decision of the ''Wahl Adding Machine'' (a company that produced m...')
 
 
(2 versioni intermedie di 2 utenti non mostrate)
Riga 1: Riga 1:
−
The [[Eversharp|Wahl Eversharp]], hereinafter known simply as [[Eversharp]], was born in 1914, following the decision of the ''Wahl Adding Machine'' (a company that produced mechanical calculators) to expand its activities. This is one of the few cases in the early history of fountain pen of the century in which a producer of success starts from the decision of a company to expand into another business sector making an investment, and not from the commercial exploitation of an invention.
+
The [[Wahl Eversharp]] was born in [[1914]] as ''The Wahl Company'', following the decision of the ''Wahl Adding Machine'' (a company born in [[1905]] that produced mechanical calculators) to expand its activities. This is one of the few cases in the early history of fountain pen of the century in which a producer of success starts from a company decision to expand into another business sector making an investment, and not from the commercial exploitation of an invention.

Versione attuale delle 02:15, 4 feb 2013

Informazioni sul messaggio (contribuisci)
Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Eversharp)
La  [[Wahl Eversharp]] nacque con la denominazione di ''The Wahl Company'' nel [[1914]], a seguito della decisione della ''Wahl Adding Machine'' (una azienda che produceva calcolatrici meccaniche fin dal [[1905]] circa) di espandere le sue attività. Si tratta di uno dei pochi casi nella storia delle stilografiche di inizio secolo in cui un produttore di successo nasce dalla decisione di una azienda di espandersi in un altro settore di attività effettuando un investimento su una azienda già presente, e non dallo sfruttamento commerciale di una qualche invenzione.
TraduzioneThe [[Wahl Eversharp]] was born in [[1914]] as ''The Wahl Company'', following the decision of the ''Wahl Adding Machine'' (a company born in [[1905]] that produced mechanical calculators) to expand its activities. This is one of the few cases in the early history of fountain pen of the century in which a producer of success starts from a company decision to expand into another business sector making an investment, and not from the commercial exploitation of an invention.

The Wahl Eversharp was born in 1914 as The Wahl Company, following the decision of the Wahl Adding Machine (a company born in 1905 that produced mechanical calculators) to expand its activities. This is one of the few cases in the early history of fountain pen of the century in which a producer of success starts from a company decision to expand into another business sector making an investment, and not from the commercial exploitation of an invention.

Estratto da "http://www.fountainpen.it/index.php?title=Translations:Eversharp/5/en&oldid=50245"