Differenze tra le versioni di "Translations:National/1/en"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
 
Riga 1: Riga 1:
 
</noinclude>German company, head in Monaco. Known addresses: Hoffmannstr. 43 Fernruf 72077 e 71213. Full name:  
 
</noinclude>German company, head in Monaco. Known addresses: Hoffmannstr. 43 Fernruf 72077 e 71213. Full name:  
−
''Deutsche Füllhalter Werke Gmbh''. According to [http://www.collectiblestars.de/Angloamer.html this article] the company was born from name change of the previuos ''"Anglo-Americanische-Füllfeder-Gesellschaft"'' who used the [[Angloamer]] trademark, that is know to be related to the [[Lang]] english company.
+
''Deutsche Füllhalter Werke Gmbh''. According to what is reported on [http://www.collectiblestars.de/Angloamer.html this article] the company was born from the name change of the previous ''"Anglo-Americanische-Füllfeder-Gesellschaft"'', owner of the [[Angloamer]] brand. It is not clear, however, the origin of the company, being the latter clearly linked to the activities of [[Lang]], whether as a subsidiary made independent, or separated perhaps during the First World War.

Versione attuale delle 18:25, 3 set 2021

Informazioni sul messaggio (contribuisci)
Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (National)
</noinclude>Azienda tedesca, sede a Monaco. Indirizzi noti: Hoffmannstr. 43 Fernruf 72077 e 71213. Denominazione completa  ''Deutsche Füllhalter Werke Gmbh''. Secondo quanto riportato su [http://www.collectiblestars.de/Angloamer.html questo articolo] l'azienda nasce dal cambio di nome della precedente ''"Anglo-Americanische-Füllfeder-Gesellschaft"'', titolare del marchio [[Angloamer]]. Non è chiara però l'origine dell'azienda, essendo quest'ultima chiaramente legata alle attività della [[Lang]], se come filiale resasi indipendente, o separatasi forse in occasione della prima guerra mondiale.
Traduzione</noinclude>German company, head in Monaco. Known addresses: Hoffmannstr. 43 Fernruf 72077 e 71213. Full name: 
''Deutsche Füllhalter Werke Gmbh''. According to what is reported on [http://www.collectiblestars.de/Angloamer.html this article] the company was born from the name change of the previous ''"Anglo-Americanische-Füllfeder-Gesellschaft"'', owner of the [[Angloamer]] brand. It is not clear, however, the origin of the company, being the latter clearly linked to the activities of [[Lang]], whether as a subsidiary made independent, or separated perhaps during the First World War.

German company, head in Monaco. Known addresses: Hoffmannstr. 43 Fernruf 72077 e 71213. Full name: Deutsche Füllhalter Werke Gmbh. According to what is reported on this article the company was born from the name change of the previous "Anglo-Americanische-Füllfeder-Gesellschaft", owner of the Angloamer brand. It is not clear, however, the origin of the company, being the latter clearly linked to the activities of Lang, whether as a subsidiary made independent, or separated perhaps during the First World War.

Estratto da "http://www.fountainpen.it/index.php?title=Translations:National/1/en&oldid=146395"