Differenze tra le versioni di "Translations:Parker/6/en"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
m (FuzzyBot ha spostato la pagina Translations:The Parker Pen Company/6/en a Translations:Parker/6/en senza lasciare redirect: Part of translatable page The Parker Pen Company.)
 
(Una versione intermedia di uno stesso utente non è mostrata)
Riga 1: Riga 1:
−
[[Parker]] was foundend in Janesville in Wisconsin in 1888 by ''George Safford Parker'', which previously had operated as a reseller for the [[Holland|John Holland Pen Company]]. George Parker, who worked as a teacher of telegraphy, supplemented its income with the trade in fountian pens. Having to repair the pens that he sold, it began to improve their functioning, and because the pens he changed worked better than the original and had success, he decided to found his own company.
+
[[Parker]] was founded in Janesville in Wisconsin in [[1888]] by ''George Safford Parker'', which previously had operated as a reseller for the [[Holland|John Holland Pen Company]]. ''George Safford Parker'', who worked as a teacher of telegraphy, supplemented its income with the trade in fountain pens. Having to repair the pens that he sold, it began to improve their functioning, and because the pens he changed worked better than the original and had success, he decided to found his own company.

Versione attuale delle 01:02, 10 mar 2013

Informazioni sul messaggio (contribuisci)
Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Parker)
La [[Parker]] nacque a Janesville in Wisconsin nel [[1888]] ad opera di ''George Safford Parker'', che in precedenza aveva operato come rivenditore della [[Holland|John Holland Pen Company]]. ''George Safford Parker'', che lavorava come insegnante di telegrafia, arrotondava con il commercio delle penne. Trovandosi a riparare le penne che vendeva, iniziò a migliorarne il funzionamento, e visto che le sue penne modificate funzionavano meglio delle originali ed avevano successo, decise di fondare una sua azienda.
Traduzione[[Parker]] was founded in Janesville in Wisconsin in [[1888]] by ''George Safford Parker'', which previously had operated as a reseller for the [[Holland|John Holland Pen Company]]. ''George Safford Parker'', who worked as a teacher of telegraphy, supplemented its income with the trade in fountain pens. Having to repair the pens that he sold, it began to improve their functioning, and because the pens he changed worked better than the original and had success, he decided to found his own company.

Parker was founded in Janesville in Wisconsin in 1888 by George Safford Parker, which previously had operated as a reseller for the John Holland Pen Company. George Safford Parker, who worked as a teacher of telegraphy, supplemented its income with the trade in fountain pens. Having to repair the pens that he sold, it began to improve their functioning, and because the pens he changed worked better than the original and had success, he decided to found his own company.

Estratto da "http://www.fountainpen.it/index.php?title=Translations:Parker/6/en&oldid=50892"