Differenze tra le versioni di "Translations:Stilus/9/en"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
 
Riga 1: Riga 1:
−
At least in the early years is also known an economic production under the brand ''[[Eridania]]'', usually accompanied by a model number, and sometimes by the letters ''PCT'', as an acronym of ''Pecco and C., Turin''. The initial production were eyedropper or [[safety]] hard rubber pens, in four different sizes. The same trademark was used on a later production for celluloid [[button filler]] models.
+
At least in the early years is also known an economic production under the brand ''[[Eridania]]'' (also mentioned in a 1948 directory), usually accompanied by a model number, and sometimes by the letters ''PCT'', as an acronym of ''Pecco and C., Turin''. The initial production were eyedropper or [[safety]] hard rubber pens, in four different sizes. The same trademark was used on a later production for celluloid [[button filler]] models.

Versione attuale delle 14:38, 17 apr 2019

Informazioni sul messaggio (contribuisci)
Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Stilus)
Almeno negli anni iniziali è nota anche una produzione economica a marchio ''[[Eridania]]'' (citata comunque anche in un elenco del 1948), in genere accompagnata da un numero di modello e talvolta anche sigla ''PCT'', come acronimo di ''Pecco e C.'' Torino. La produzione iniziale di questi modelli era di penne a contagocce o [[rientranti]] in ebanite, in quattro misure diverse. Lo stesso marchio si trova su una produzione successiva di modelli in [[celluloide]] con caricamento a [[pulsante di fondo]].
TraduzioneAt least in the early years is also known an economic production under the brand ''[[Eridania]]'' (also mentioned in a 1948 directory), usually accompanied by a model number, and sometimes by the letters ''PCT'', as an acronym of ''Pecco and C., Turin''. The initial production were eyedropper or [[safety]] hard rubber pens, in four different sizes. The same trademark was used on a later production for celluloid [[button filler]] models.

At least in the early years is also known an economic production under the brand Eridania (also mentioned in a 1948 directory), usually accompanied by a model number, and sometimes by the letters PCT, as an acronym of Pecco and C., Turin. The initial production were eyedropper or safety hard rubber pens, in four different sizes. The same trademark was used on a later production for celluloid button filler models.

Estratto da "http://www.fountainpen.it/index.php?title=Translations:Stilus/9/en&oldid=124296"