Differenze tra le versioni di "Translations:Williamson/12/en"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
(Creata pagina con 'The company ceased operations in the '50s, killed as many others producer of the Settimo Torinese district by the advent of the disposable ballpoint pen.')
 
Riga 1: Riga 1:
−
The company ceased operations in the '50s, killed as many others producer of the [[Settimo Torinese]] district by the advent of the disposable ballpoint pen.
+
The company ceased operations in the '50s, killed as many others producer of the [[Settimo Torinese]] district by the advent of the disposable ballpoint pen,  but it is still active at least until 1956, resulting in the general industry directory of that year.<ref>see the excerpts published in [https://forum.fountainpen.it/viewtopic.php?f=13&t=18418 this discussion].</ref>

Versione delle 20:43, 17 mar 2019

Informazioni sul messaggio (contribuisci)
Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Williamson)
L'azienda cessò le attività negli anni '50, messa in crisi come molti altri produttori di stilografiche dall'avvento della penna a sfera usa e getta. La ''"Metron Officine Piemontesi S.p.A."'' risulta comunque ancora attiva almeno fino al [[1956]], comparendo in [[:File:1956-Annuario-Generale-Industria-Stilografiche-A.jpg|questa pagina]] dell'''"Annuario generale dell'industria e del prodotto italiano"'' di  quell'anno.
TraduzioneThe company ceased operations in the '50s, killed as many others producer of the [[Settimo Torinese]] district by the advent of the disposable ballpoint pen,  but it is still active at least until 1956, resulting in the general industry directory of that year.<ref>see the excerpts published in [https://forum.fountainpen.it/viewtopic.php?f=13&t=18418 this discussion].</ref>

The company ceased operations in the '50s, killed as many others producer of the Settimo Torinese district by the advent of the disposable ballpoint pen, but it is still active at least until 1956, resulting in the general industry directory of that year.[1]

  1. ↑ see the excerpts published in this discussion.
Estratto da "http://www.fountainpen.it/index.php?title=Translations:Williamson/12/en&oldid=122982"