168 669
contributi
Modifiche
Jump to navigation
Jump to search
Riga 61:
Riga 61: + + + + + + + + + + + + + + + +
nessun oggetto della modifica
* giornale da cui è tratta (se pubblicità) compreso annata, numero, volume e pagina se possibile
* giornale da cui è tratta (se pubblicità) compreso annata, numero, volume e pagina se possibile
* eventuale artista/illustratore
* eventuale artista/illustratore
== Traduzioni ==
Il wiki usa l'estensione translate, la cui documentazione è reperibile a [ questo indirizzo]. Per iniziare a tradurre una pagina occorre prima marcarla per la traduzione, inserendo fra i tag:
<pre><nowiki>
<translate>
...
contenuto
...
</translate>
</nowiki></pre>
il relativo contenuto, a questo punto si otterranno i link per marcare la pagina per la traduzione e si potranno iniziare le traduzioni (la pagina verrà divisa in paragrafi e la traduzione avviene attraverso l'interfaccia fornita dall'estensione). Si devono tradurre in questo modo soltanto le pagine delle marche e dei modelli, per le altre pagine la scelta può essere diversa, in particolare per le immagini si è fatta quella di scrivere le note in più lingue (al momento solo italiano ed inglese) mentre per le pagine di vocabolario che hanno un termine in lingua originale, si è usato direttamente quello.
La traduzione del menù laterale (sidebar) è riservata agli amministratori, le relative istruzioni, molto succinte, sono riportate in [[Help:Gestione lingue sidebar|questa pagina]].