Modifiche

Les dates doivent être écrites au format international (AAAA-MM-JJ) et de manière générale il est suffisant d'indiqué l'année seule. Si vous indiquez une "OrigDate"; par exemple la fondation initiale de [[Pelikan]], vous ne devez pas compléter le champ "Date" mais à l'inverse compléter "ProdDate" pour indiquer la date à laquelle la production a commencé. Pour une entreprise fondée par une personne et qui reste active sous un autre nom comme par exemple [[Pelikan]] ou [[Holland|Holland]], vous indiquez comme "Ancestor", le fondateur initial, et comme "Founder" la personne qui a rendue l'entreprise connue.  

Les dates doivent être écrites au format international (AAAA-MM-JJ) et de manière générale il est suffisant d'indiqué l'année seule. Si vous indiquez une "OrigDate"; par exemple la fondation initiale de [[Pelikan]], vous ne devez pas compléter le champ "Date" mais à l'inverse compléter "ProdDate" pour indiquer la date à laquelle la production a commencé. Pour une entreprise fondée par une personne et qui reste active sous un autre nom comme par exemple [[Pelikan]] ou [[Holland|Holland]], vous indiquez comme "Ancestor", le fondateur initial, et comme "Founder" la personne qui a rendue l'entreprise connue.  

Il faut aussi vous souvenir que vous devez catégoriser les marques pour leur paraître d'apparaître dans les deux pages [[:Categoria:Marche|Marques]] e [[:Categoria:Brands|Brands]], ceci doit être fait en ajoutant en code dans la page ceci :

Il faut aussi vous souvenir que vous devez catégoriser les marques pour leur paraître d'apparaître dans les deux pages [[:Categoria:Marche|Marques]] e [[:Categoria:Brands|Brands]], ceci doit être fait en ajoutant en code dans la page ceci :

  <nowiki>[[Categoria:Marche]]</nowiki>

  <nowiki>[[Categoria:Marche]]</nowiki>

  <nowiki>[[Category:Brands]]</nowiki>

  <nowiki>[[Category:Brands]]</nowiki>

  <nowiki>[[Category:Marques]]</nowiki>

  <nowiki>[[Category:Marques]]</nowiki>

où le second ne doit être utilisé que si la page a été traduite en Anglais et le troisième seulement si la page a une traduction française.  

où le second ne doit être utilisé que si la page a été traduite en Anglais et le troisième seulement si la page a une traduction française.

Une autre catégorisation est celle par pays, qui permet d'obtenir ensuite la distribution géographie des marques. Pour ce faire, vous devez ajoutez à la fin de chacune des pages dédiées à une marques une dernières catégorie indiquant le pays comme ci-dessous :

Une autre catégorisation est celle par pays, qui permet d'obtenir ensuite la distribution géographie des marques. Pour ce faire, vous devez ajoutez à la fin de chacune des pages dédiées à une marques une dernières catégorie indiquant le pays comme ci-dessous :