− | |Note_it=dai modelli mostrati, sta per il primo dopoguerra. Lato interno, piegatura a falde. Illustra i diversi modelli del periodo: [[Advertised Model::Columbus Extra 40]] con [[caricamento a stantuffo]], la serie [[Advertised Model::Columbus 9x]] e la [[Advertised Model::Columbus 80]] da signora con [[caricamento a pulsante]] ancorato, la serie [[Advertised Model::Columbus 13x]] con [[caricamento a levetta]], le [[Advertised Model::Columbus 128]] e [[Advertised Model::Columbus 126]] con caricamento a depressione, la [[Advertised Model::Columbus Extra 20]] con [[caricamento a levetta]]. Messa a disposizione da Francesco Alfarano. {{SulRetro|File:195x-Columbus-Brochure-Ext.jpg}} | + | |Note_it=dai modelli mostrati, sta per il primo dopoguerra. Lato interno, piegatura a falde. Illustra i diversi modelli del periodo: [[Advertised Model::Columbus Extra 40]] con [[caricamento a stantuffo]], la serie [[Advertised Model::Columbus Extra 9x]] e la [[Advertised Model::Columbus 80]] da signora con [[caricamento a pulsante]] ancorato, la serie [[Advertised Model::Columbus 13x]] con [[caricamento a levetta]], le [[Advertised Model::Columbus 128]] e [[Advertised Model::Columbus 126]] con caricamento a depressione, la [[Advertised Model::Columbus Extra 20]] con [[caricamento a levetta]]. Messa a disposizione da Francesco Alfarano. {{SulRetro|File:195x-Columbus-Brochure-Ext.jpg}} |
− | |Note_en=from the models shown, it stands for the first post-war period. Inner side, pitched folding. It illustrates the different models of the period: the [[Columbus Extra 40]] with [[piston filler]], the [[Columbus 9x]] series and the [[Columbus 80]] lady with [[push-knob]]-like [[button filler]], the [[Columbus 13x]] series with [[lever filler]], the [[Columbus 128]] and [[Columbus 126]] with vacuum filling, the [[Columbus Extra 20]] with [[lever filler]]. Courtesy of Francesco Alfarano. {{OnBack|File:195x-Columbus-Brochure-Ext.jpg}} | + | |Note_en=from the models shown, it stands for the first post-war period. Inner side, pitched folding. It illustrates the different models of the period: the [[Columbus Extra 40]] with [[piston filler]], the [[Columbus Extra 9x]] series and the [[Columbus 80]] lady with [[push-knob]]-like [[button filler]], the [[Columbus 13x]] series with [[lever filler]], the [[Columbus 128]] and [[Columbus 126]] with vacuum filling, the [[Columbus Extra 20]] with [[lever filler]]. Courtesy of Francesco Alfarano. {{OnBack|File:195x-Columbus-Brochure-Ext.jpg}} |