Riga 7: |
Riga 7: |
| {{VoceCronologia|Aurora|Novum|modifica | | {{VoceCronologia|Aurora|Novum|modifica |
| | ristruttura nuovamente la linea [[Novum]] (data incerta!!!!indicata da Letizia Jacopini.!!) | | | ristruttura nuovamente la linea [[Novum]] (data incerta!!!!indicata da Letizia Jacopini.!!) |
− | | restyles the [[Novum]] a second time(uncertain date!!!!indicated by Letizia Jacopini.!!) | + | | restyles the [[Novum]] a second time (uncertain date!!!!indicated by Letizia Jacopini.!!) |
| | a restructuré la ligne [[Novum]] la deuxième fois (date incertain!!!!la date est indiquée par Letizia Jacopini.!!) }} | | | a restructuré la ligne [[Novum]] la deuxième fois (date incertain!!!!la date est indiquée par Letizia Jacopini.!!) }} |
| {{VoceCronologia|Aurora|Selene|modifica | | {{VoceCronologia|Aurora|Selene|modifica |
Riga 72: |
Riga 72: |
| | a abandonné la ligne économiques [[Wasp]]}} | | | a abandonné la ligne économiques [[Wasp]]}} |
| {{VoceCronologia|Soennecken|Soennecken S4|lancio|||}} | | {{VoceCronologia|Soennecken|Soennecken S4|lancio|||}} |
− | {{VoceCronologia|Soennecken|Soennecken 110|lancio|||}} | + | {{VoceCronologia|Soennecken|Soennecken 110|lancio |
− | {{VoceCronologia|Soennecken|Soennecken 112|lancio|||}} | + | |(data incerta!!Soennecken 11x!!indicativa, posteriore a [[:Categoria:Soennecken-Catalog-1937|questo catalogo]], ma per la presenza prevalente di pennini in acciaio, il modello era sicuramente prodotto durante la guerra.!!) |
− | {{VoceCronologia|Soennecken|Soennecken 116|lancio|||}} | + | |(uncertain date!!Soennecken 11x!!indicative, after [[:Category:Soennecken-Catalog-1937|this catalogue]], but due to the prevailing presence of steel nibs, the model was certainly produced during the war.!!) |
− | {{VoceCronologia|Soennecken|Soennecken 120|lancio|||}} | + | |(date incertain!!Soennecken 11x!!à titre indicatif, après [[:Catégorie:Soennecken-Catalogue-1937|ce catalogue]], mais en raison de la présence dominante de plumes en acier, le modèle a certainement été produit pendant la guerre.!!)}} |
| + | {{VoceCronologia|Soennecken|Soennecken 112|lancio |
| + | |(data incerta!!Soennecken 11x!!!!) |
| + | |(uncertain date!!Soennecken 11x!!!!) |
| + | |(date incertain!!Soennecken 11x!!!!)}} |
| + | {{VoceCronologia|Soennecken|Soennecken 116|lancio |
| + | |(data incerta!!Soennecken 11x!!!!) |
| + | |(uncertain date!!Soennecken 11x!!!!) |
| + | |(date incertain!!Soennecken 11x!!!!)}} |
| + | {{VoceCronologia|Soennecken|Soennecken 120|lancio |
| + | |(data incerta!!Soennecken 11x!!!!) |
| + | |(uncertain date!!Soennecken 11x!!!!) |
| + | |(date incertain!!Soennecken 11x!!!!)}} |
| {{VoceCronologia|Swan|Blackbird BT|dismissione|||}} | | {{VoceCronologia|Swan|Blackbird BT|dismissione|||}} |
| {{VoceCronologia|Swan|Visofil Pen|modifica | | {{VoceCronologia|Swan|Visofil Pen|modifica |