Riga 18: |
Riga 18: |
| | Isaia Levi fonde la [[Sapem]], ''Società anonima penne e matite'', et lui donne la ''Fabbrica italiana di penne a serbatoio [[Aurora]]''}} | | | Isaia Levi fonde la [[Sapem]], ''Società anonima penne e matite'', et lui donne la ''Fabbrica italiana di penne a serbatoio [[Aurora]]''}} |
| {{VoceCronologia|Aurora|Etiopia|modifica | | {{VoceCronologia|Aurora|Etiopia|modifica |
− | | le [[Etiopia]] colorate (data incerta, successiva a quella di introduzione) | + | | introduce le [[Etiopia]] colorate (data incerta, successiva a quella di introduzione) |
− | | the colored [[Etiopia]] (date uncertain, but after the introduction) | + | | introduces the colored [[Etiopia]] (date uncertain, but after the introduction) |
− | | les [[Etiopia]] colorées (date incertaine, mais plus tard de l'introduction)}} | + | | a introduit les [[Etiopia]] colorées (date incertaine, mais plus tard de l'introduction)}} |
| {{VoceCronologia|Aurora|Superna|lancio|||}} | | {{VoceCronologia|Aurora|Superna|lancio|||}} |
| {{VoceCronologia|Aurora|Topolino|lancio|||}} | | {{VoceCronologia|Aurora|Topolino|lancio|||}} |
Riga 50: |
Riga 50: |
| | introduces stepped shaped clips with arrow point (or 1935?) | | | introduces stepped shaped clips with arrow point (or 1935?) |
| | a introduit la clip à section dentelées et à pointe de flèche (ou 1935?)}} | | | a introduit la clip à section dentelées et à pointe de flèche (ou 1935?)}} |
| + | {{VoceCronologia|Edacoto|Super Edacoto 200|lancio |
| + | | dette anche ''Visible'' |
| + | | also called ''Visible'' |
| + | | appelé ''Visible''}} |
| + | {{VoceCronologia|JiF,Waterman|NULL|modifica |
| + | | immette sul mercato francese come concessionaria [[Waterman]] dei modelli con [[caricamento a cartuccia]] di vetro!!!!in [https://www.vintagepens.com/Waterman_glass_cartridge_pens.shtml questa pagina] David Nishimura indica il [[1936]], ma le pubblicità più antiche note sono del [[1937]], ed in [[:File:1937-12-Waterman-InkVue.jpg|questa]] compare fra le novità.!! |
| + | | launch on French market as [[Waterman]] agent some glass [[cartridge filler]] models!!!!in [https://www.vintagepens.com/Waterman_glass_cartridge_pens.shtml cette page] David Nishimura indicates [[1936]], but the earliest known advertisements are from [[1937]], and in [[:File:1937-12-Waterman-InkVue.jpg|this]] it appears among the novelties.!! |
| + | | a introduit dans le marché francais comme agent [[Waterman]] des modèles avec [[remplissage à cartouche]] en glasse!!!!in [https://www.vintagepens.com/Waterman_glass_cartridge_pens.shtml cette page] David Nishimura indique [[1936]], mais les premières publicités connues sont de [[1937]], et dans [[:File:1937-12-Waterman-InkVue.jpg|this]] il apparaît parmi les nouveautés.!!}} |
| {{VoceCronologia|Kaweco|Kaweco Elite|lancio|||}} | | {{VoceCronologia|Kaweco|Kaweco Elite|lancio|||}} |
| {{VoceCronologia|Onoto|Onoto Magna|lancio|||}} | | {{VoceCronologia|Onoto|Onoto Magna|lancio|||}} |