|Note_it=Pubblicità generica della [[Columbus-Werke]].
+
|Note_it=Pubblicità redazionale in forma di notizia sulla produzione di stilografiche ed oggetti in ebanite della [[Columbus-Werke]].
−
|Note_en=Generic advertisement for [[Columbus-Werke]].
+
|Note_en=Editorial advertisement in the form of news about the production of fountain pens and ebonite objects of the [[Columbus-Werke]].
+
|Testo=Die Columbuswerke, Fürth i. Bayern, eine der leistungsfähigsten Hartgummiwaren-Fabriken, fertigen als Spezialität Füllfederhalter aus Hartgummi. Die dies-bezüglichen Einrichtungen sind auf das vollkommenste ausg2bildet und können dieselben dadurch volle Gewähr für ihre Fabrikate übernehmen. Außer Füllfederhalter werden noch sämtliche Schreib-warenartikel aus Hartgummi, wie Hartgummi-Federhalter, Taschenfederhalter, Tintenfässer, Falzmesser usw. ange-fertigt und hat eine Serie Tintenfässer mit einfachem und doppeltem Sicherheitsverschluß großen Anklang gefunden.