|Note_it=con la citazione di un concorso con per la descrizione di una gara di carte fra il 1 settembre 1899 ed il 30 giugno 1900 con termine di scadenza il 5 luglio 1900. Pubblicizza le matite della filiale americana [[Faber-Castell|A.W. Faber]]. Stesso foglio di [[:File:1899-Staffords-Ink.jpg]] e [[:File:1899-Parker-LuckyCurve.jpg]].{{#set: Side of=File:1899-Staffords-Ink.jpg}}{{#set: Side of=File:1899-Parker-LuckyCurve.jpg}}
+
|Note_it=con la citazione di un concorso con per la descrizione di una gara di carte fra il 1 settembre 1899 ed il 30 giugno 1900 con termine di scadenza il 5 luglio 1900. Pubblicizza le matite della filiale americana [[A .W. Faber]]. Stesso foglio di [[:File:1899-Staffords-Ink.jpg]] e [[:File:1899-Parker-LuckyCurve.jpg]].{{#set: Side of=File:1899-Staffords-Ink.jpg}}{{#set: Side of=File:1899-Parker-LuckyCurve.jpg}}
−
|Note_en=the citation of a competition for the best description of a card-party held between September 1, 1899 and June 30, 1900 received before 5 July 1900. Advertising for pencils og the [[Faber-Castell|A.W. Faber]] american branch. Same sheet of [[:File:1899-Staffords-Ink.jpg]] and [[:File:1899-Parker-LuckyCurve.jpg]].
+
|Note_en=the citation of a competition for the best description of a card-party held between September 1, 1899 and June 30, 1900 received before 5 July 1900. Advertising for pencils of the [[A. W. Faber]] american branch. Same sheet of [[:File:1899-Staffords-Ink.jpg]] and [[:File:1899-Parker-LuckyCurve.jpg]].