− | |Note_it=Pubblicata anche in data 1933-12-16. Pubblicizza diversi modelli: un set [[Advertised Model::Doric]]; un set [[Advertised Model::Bantam]], chiamata qui ''"Benjamin"'', due modelli della sottomarca [[Advertizing brand::Oxford]] (denominate [[Advertised Model::Oxford 5]] e [[Advertised Model::Oxford 7]]) con il caricamento ''[[Advertised Feature::Vacuum filler]]''. Menziona inoltre le nuove mine squadrate per le matite meccaniche (quelle chiamate ''[[Advertised Feature::Square Leads]]'' nelle pubblicità americane e nelle confezioni) e alcuni prodotti (un calamaio ed un pennino da intinzione) con serbatoio, inseriti dall'agente francese Frazar. | + | |Note_it=Pubblicizza diversi modelli: un set [[Advertised Model::Doric]]; un set [[Advertised Model::Bantam]], chiamata qui ''"Benjamin"'', due modelli della sottomarca [[Advertizing brand::Oxford]] (denominate [[Advertised Model::Oxford 5]] e [[Advertised Model::Oxford 7]]) con il caricamento ''[[Advertised Feature::Vacuum filler]]''. Menziona inoltre le nuove mine squadrate per le matite meccaniche (quelle chiamate ''[[Advertised Feature::Square Leads]]'' nelle pubblicità americane e nelle confezioni) e alcuni prodotti (un calamaio ed un pennino da intinzione) con serbatoio, inseriti dall'agente francese Frazar. |
− | |Note_en=Published also on 1933-12-16. Advertising for some models: a [[Advertised Model::Doric]] set; a [[Advertised Model::Bantam]] set, called here ''"Benjamin"'', two models of the sub-brand [[Advertizing brand::Oxford]] (called [[Advertised Model::Oxford 5]] and [[Advertised Model::Oxford 7]]) with the ''[[Advertised Feature::Vacuum filler]]''. Also mentions the new square mines for mechanical pencils (the ones called ''[[Advertised Feature::Square Leads]]'' in the american advertisements and packaging) and some products (an inkwell and a dip nib with tank), inserted by the French agent Frazar. | + | |Note_en=Advertising for some models: a [[Advertised Model::Doric]] set; a [[Advertised Model::Bantam]] set, called here ''"Benjamin"'', two models of the sub-brand [[Advertizing brand::Oxford]] (called [[Advertised Model::Oxford 5]] and [[Advertised Model::Oxford 7]]) with the ''[[Advertised Feature::Vacuum filler]]''. Also mentions the new square mines for mechanical pencils (the ones called ''[[Advertised Feature::Square Leads]]'' in the american advertisements and packaging) and some products (an inkwell and a dip nib with tank), inserted by the French agent Frazar. |