Modifiche

The ''Fratelli Cavaliere'' it's best known for the production of the beautiful [[overlay]]s made on behalf of [[Waterman]], for which the company officially became the producer at least since [[1929]] (as it results from [[:File:1929-05-FratelliCavaliere-Invoice.jpg|this invoice]]), which are considered among the most refined of the time. Between [[1932]] and [[1934]]<ref>the last advertisement found that still reports  company Rag. D. Capra as agent is [[:File:1932-04-Waterman-Models.jpg|this one]] of April 1932, while the first relating to the new agent is [[:File:1934-03-Waterman-Cavaliere-9x.jpg|this one]] of March 1934.</ref> the Cavaliere brothers also become exclusive agents for Italy of [[Waterman]], with the passage the agents office to the new headquarters in Via Camperio 9. The management of the representation was carried out by Carlo and Giuseppe Cavaliere, while Aldo continued to follow the production activities.

The ''Fratelli Cavaliere'' it's best known for the production of the beautiful [[overlay]]s made on behalf of [[Waterman]], for which the company officially became the producer at least since [[1929]] (as it results from [[:File:1929-05-FratelliCavaliere-Invoice.jpg|this invoice]]), which are considered among the most refined of the time. Between [[1932]] and [[1934]]<ref>the last advertisement found that still reports  company Rag. D. Capra as agent is [[:File:1932-04-Waterman-Models.jpg|this one]] of April 1932, while the first relating to the new agent is [[:File:1934-03-Waterman-Cavaliere-9x.jpg|this one]] of March 1934.</ref> the Cavaliere brothers also become exclusive agents for Italy of [[Waterman]], with the passage the agents office to the new headquarters in Via Camperio 9. The management of the representation was carried out by Carlo and Giuseppe Cavaliere, while Aldo continued to follow the production activities.

The later history of the company is quite uncertain; in the "Annuario Industriale della provincia di Milano" of [[1939]] (at [[:File:1939-AnnuarioIndustriale-ProvMI-p870.png|page 870]]) but from [[1937]] the head office is listed at Viale Papiniano 38 and the reported owner is Alessio Cavaliere. On the other hand, there is no mention of the company in the [[1956]] "Annuario generale dell'industria e del prodotto italiano" (General yearbook of Italian industry and products), which presumably allows an upper limit to be placed on the closure of the company, but it still turns out (e.g. from this [[:File:Waterman-CF-Istruzioni-Ext.jpg|instruction leaflet]]) that commercial agency for [[Waterman]] was maintained by ''Carlo Cavaliere'' at least until the mid-1950s.

The later history of the company is quite uncertain; in the "Annuario Industriale della provincia di Milano" of [[1939]] (at [[:File:1939-AnnuarioIndustriale-ProvMI-p870.png|page 870]]) the head office is listed at Viale Papiniano 38 and the reported owner is Alessio Cavaliere. On the other hand, there is no mention of the company in the [[1956]] "Annuario generale dell'industria e del prodotto italiano" (General yearbook of Italian industry and products), which presumably allows an upper limit to be placed on the closure of the company, but it still turns out (e.g. from this [[:File:Waterman-CF-Istruzioni-Ext.jpg|instruction leaflet]]) that commercial agency for [[Waterman]] was maintained by ''Carlo Cavaliere'' at least until the mid-1950s.

<div class="mw-translate-fuzzy">

<div class="mw-translate-fuzzy">