Riga 1:
Riga 1:
==Dettagli==
==Dettagli==
{{DirectoryInfo
{{DirectoryInfo
−
|Marche=Cervinia,Stylokopia,Pagliero,Stilus,Eridano,Aurea,SAFIS,Williamson,Soffer,Zemax
+
|Titolo=Guida di Torino
−
|Titolo=Guida di Torino 1940-41
+
|Anno=1940-41
|Editore=Paravia - Torino
|Editore=Paravia - Torino
|Paese=IT
|Paese=IT
Riga 10:
Riga 10:
|Pagina=1058
|Pagina=1058
|Ritocchi=yes
|Ritocchi=yes
−
|Note_it=Seconda pagina relativa alle stilografiche. Alcune marche sono riferite al nome dell'azienda proprietaria per altre fonti, in particolare: Giuseppe Carboni per la [[Cervinia]], Soffietti Ferruccio per la [[Soffer]].
+
|Marche=Cervinia, Opul, Stylokopia, Pagliero, Stilus, Eridano, Aurea, SAFIS, Williamson, Soffer, Zemax
−
Cita anche (presumibilmente negozi o riparatori): Genesio Felice, Lapo G. e figlio, Massardi Baldassarre, Monasterolo Luigi, Monticone e Figli, Murra Antonio, Musso Luigi, Salveri Salvatore, Silva Giorgio.
+
|Note_it=Seconda pagina relativa relativa a ''"Penne stilografiche"''. Riporta:
−
|Note_en=First page about fountain pen. Some brands are referred to by name of the owner company by other sources, in particular: Giuseppe Carboni for the [[Cervinia]], Soffietti Ferruccio for the [[Soffer]]. It also mentions (presumably shops or repairers): Genesio Felice, Lapo G. e figlio, Massardi Baldassarre, Monasterolo Luigi, Monticone e Figli, Murra Antonio, Musso Luigi, Salveri Salvatore, Silva Giorgio.
+
* ''"Genesio Felice"'', piazza Carlo Felice rimpetto al n. 9;
+
* ''"La Stilografica di G. Carboni"'', via Nizza 1, (vedi [[Cervinia]]), per "penne - matite - servizi da scrittoio - di tutte le marche - inchiostri - riparazioni";
+
* ''"Lupo G. e figlio"'', via Barge 5, (vedi [[Opul]]);
+
* ''"Massardi Baldassarre"'', via Po 14;
+
* ''"Massari"'', via Roma 16, come "tabaccaio", per "tutte le stilografiche", cita "ricordate «[[Stylokopia]]» la penna da ricalco di fama montiale;
+
* ''"Monasterolo Luigi"'', via Cernaia 24;
+
* ''"Monticone e Figli'', via Alfieri 6;
+
* ''"Murra Antonio"'', via Le Chiuse 1 e corso Vinzaglio 7;
+
* ''"Musso Luigi"'', via Lagrange 30;
+
* ''"Luigi [[Pagliero]] & F.lli"'', Settimo Torinese, come "Fabbrica penne stilografiche e matite meccaniche";
+
* ''"Pecco Fratelli"'', via Cibrario 12, stabilimento in Caluso (Aré), come "Fabbrica penne stilografiche", cita "[[Eridano]] - [[Stilus]] - [[Aurea]]";
+
* ''"Salveri Salvatore"'', via Palazzo di Città di fronte al 15;
+
* ''"Silva Giorgio"'', via Baretti 8;
+
* ''"Soc. Anon. Fabbrica Italiana Stilografiche ([[S.A.F.I.S.]])"'', via Ormea 131;
+
* ''"Soc. Anon. Penne a Serbatoio «[[Williamson]]»"'', via Principe Amedeo 14;
+
* ''"Soc. Anon. M. Zeme & C."'', via Plana 8, stabilimento via Mario Gioda 37, come "Fabbrica penne - matite - pennino d'oro - penne stilografiche e matite [[Zemax]]";
+
* ''"Soffietti Ferruccio"'', via Casale 66, (vedi [[Soffer]]).
+
|Note_en=First page about ''"Fountain pens"''. It mentions:
+
* ''"Genesio Felice"'', piazza Carlo Felice in front of n. 9;
+
* ''"La Stilografica di G. Carboni"'', via Nizza 1, (see [[Cervinia]]), for "penne - matite - servizi da scrittoio - di tutte le marche - inchiostri - riparazioni";
+
* ''"Lupo G. e figlio"'', via Barge 5, (see [[Opul]]);
+
* ''"Massardi Baldassarre"'', via Po 14;
+
* ''"Massari"'', via Roma 16, as "tabaccaio", for "tutte le stilografiche", cita "ricordate «[[Stylokopia]]» la penna da ricalco di fama montiale;
+
* ''"Monasterolo Luigi"'', via Cernaia 24;
+
* ''"Monticone e Figli'', via Alfieri 6;
+
* ''"Murra Antonio"'', via Le Chiuse 1 e corso Vinzaglio 7;
+
* ''"Musso Luigi"'', via Lagrange 30;
+
* ''"Luigi [[Pagliero]] & F.lli"'', Settimo Torinese, as "Fabbrica penne stilografiche e matite meccaniche";
+
* ''"Pecco Fratelli"'', via Cibrario 12, plant in Caluso (Aré), as "Fabbrica penne stilografiche", cite "[[Eridano]] - [[Stilus]] - [[Aurea]]";
+
* ''"Salveri Salvatore"'', via Palazzo di Città in front of 15;
+
* ''"Silva Giorgio"'', via Baretti 8;
+
* ''"Soc. Anon. Fabbrica Italiana Stilografiche ([[S.A.F.I.S.]])"'', via Ormea 131;
+
* ''"Soc. Anon. Penne a Serbatoio «[[Williamson]]»"'', via Principe Amedeo 14;
+
* ''"Soc. Anon. M. Zeme & C."'', via Plana 8, plant in via Mario Gioda 37, as "Fabbrica penne - matite - pennino d'oro - penne stilografiche e matite [[Zemax]]";
+
* ''"Soffietti Ferruccio"'', via Casale 66, (see [[Soffer]]).
}}
}}