Modifiche

In this period, placed in the first half of '20s, there was also a change of style, passing from the imitation of Germans model to the American ones. The change is shown by some as a consequence of birth, in 1927, the new Columbus Eugenio Verga, but there are<ref>on the [http://www.columbuspenne.it/COL/antiche/pagine-ita/origini.htm historic section] on the company site the [[Columbus 670]] is dated to 1924, and there is a commercial letter from 1926 were such models are shown.</ref> clear references to pens with this style produced before the separation of Verga brothers.

In this period, placed in the first half of '20s, there was also a change of style, passing from the imitation of Germans model to the American ones. The change is shown by some as a consequence of birth, in 1927, the new Columbus Eugenio Verga, but there are<ref>on the [http://www.columbuspenne.it/COL/antiche/pagine-ita/origini.htm historic section] on the company site the [[Columbus 670]] is dated to 1924, and there is a commercial letter from 1926 were such models are shown.</ref> clear references to pens with this style produced before the separation of Verga brothers.

Nella prima metà degli anni '20 venne introdotta la [[Columbus 670]] un nuovo modello di [[rientranti|rientrante]] molto simile alla [[Waterman 42]],<ref>nella [http://www.columbuspenne.it/Columbus/1918-1930.html sezione storica] del sito dell'azienda dedicata alle penne della produzione più antica una [[Columbus 670]] viene datata al 1924.</ref> prodotto in sole tre versioni, normale, sottile, e da signore. Queste vennero prodotte in ebanite nera, rossa o fiammata, e venne inoltre ampliata la gamma dei [[overlay|rivestimenti]] disponibili; alle semplici incisioni a macchina si aggiunsero decorazioni a bassorilievo o a galleria e questa lavorazione diventò uno dei punti di forza dell'azienda. E' degna di nota la produzione di questa penna con una incisione della stella di Davide sul corpo della penna (riportata anche sulle confezioni) come frutto di un accordo fra la [[Columbus]] ed il ghetto di Milano.  

In the first half of '20s  the [[Columbus 670]] model, very similar to [[Waterman 42]], was introduced. It was produced in three size, normal, thin, and ladies,  and in black, red or [[mottled]] ebonite. The range of available [[overlay]]s was also expanded, form the simple engraving machine were added to decorations or bas gallery and this work became one of the strengths of the company. There is a remarkable production of this pen with an engraving of the star of David on the body of the pen (also listed on the packaging) as a result of an agreement between Columbus and the ghetto in Milan.  

Nel 1927, la produzione di [[rientranti]] incominciò a subire gli effetti dell'evoluzione del mercato, orientato verso sistemi di caricamento più funzionali. Di fronte alle difficoltà l'azienda si sciolse e le attività dei due fratelli si separarono, Alfredo si mise in proprio dando vita alla ''[[Omega A.V.M.]]'' mentre Eugenio, restato titolare del marchio [[Columbus]], decise di proseguire le sue attività da solo, dando vita ad una ditta individuale con il suo nome.  

Nel 1927, la produzione di [[rientranti]] incominciò a subire gli effetti dell'evoluzione del mercato, orientato verso sistemi di caricamento più funzionali. Di fronte alle difficoltà l'azienda si sciolse e le attività dei due fratelli si separarono, Alfredo si mise in proprio dando vita alla ''[[Omega A.V.M.]]'' mentre Eugenio, restato titolare del marchio [[Columbus]], decise di proseguire le sue attività da solo, dando vita ad una ditta individuale con il suo nome.