Modifiche

Creata pagina con 'The same year was also introduced a warranty for life called ''Gold Seal'', recognizable by the mark shown in the figure, as a response to the Sheaffer ''White dot...'
Riga 31: Riga 31:  
[[Image:GoldSeal.jpg|thumb|left|The mark of ''[[Gold Seal]]'' life-warranty.]]
 
[[Image:GoldSeal.jpg|thumb|left|The mark of ''[[Gold Seal]]'' life-warranty.]]
   −
Lo stesso anno venne introdotto anche il marchio di garanzia a vita ''[[Gold Seal]]'', illustrato in figura, come risposta al ''[[White dot]]'' della [[Sheaffer]], che resterà in uso, con qualche variazione nelle dimesioni, anche su tutti i modelli successivi fino alla [[Skyline]]. Il marchio è contraddistinto da due segni di spunta che vanno a creare una "W" che richiama il nome dell'azienda. Accade talvolta di trovare penne in cui il ''[[Gold Seal]]'' presenta un forellino; non si tratta propriamente un difetto in quanto la stessa azienda effettuava una trapanatura del sigillo per marcare l'assenza della garanzia per i modelli messi in liquidazione.  
+
The same year was also introduced a warranty for life called ''[[Gold Seal]]'', recognizable by the mark shown in the figure, as a response to the [[Sheaffer]] ''[[White dot]]''. The ''[[Gold Seal]]'' remained in use, with some variation in size, on every model produced by [[Eversharp|Wahl Eversharp]] until the [[Skyline]]. The mark is made by two check signs to form  a "W" that remind the name of the company. It happens sometimes to find pens in which the ''Gold Seal'' presents a hole, this is not considered a flaw because it was the company that carried out the drilling  to mark the lack of guarantee for the models put into liquidation.  
    
[[Image:DecoBand-Series.jpg|thumb|Serie completa di [[Deco Band]].]]
 
[[Image:DecoBand-Series.jpg|thumb|Serie completa di [[Deco Band]].]]