Modifiche

The only other known document about the brand is a February 4, 1930 bill on behalf of the ''Armando Merighi'' company which depicts a fountain pen called ''The Scotland Self Filling Pen'';  the role of this company is not totally clear, but it was claiming to be the dealer for the italian distribution, and Merighi himself registered in the '40s the brand name ''Mercurio'', often found on economic nibs.

The only other known document about the brand is a February 4, 1930 bill on behalf of the ''Armando Merighi'' company which depicts a fountain pen called ''The Scotland Self Filling Pen'';  the role of this company is not totally clear, but it was claiming to be the dealer for the italian distribution, and Merighi himself registered in the '40s the brand name ''Mercurio'', often found on economic nibs.

Le penne marchiate ''The Scotland'' vedono, per gli esemplari più antichi, la presenza di modelli [[safety]], realizzati sia in [[BCHR|ebanite nera cesellata]] che in versione [[overlay|rivestita]] con metallo laminato in oro decorato con incisioni geometriche. Non sono note denominazioni precise di questi modelli se non quelle presenti nella fattura citata precedentemente che riporta i seguenti nomi: ''special'', ''junior'', ''9I safetj'', ''zigrinato tipo [[Waterman]] 40''.

The earlier fountain pen production by [[The Scotland]] was composed by [[safety]] models made both in simple [[BCHR|black chased hard rubber]] or with metal [[overlay]]s, these ones using laminated gold metal decorated with geometric engravings. There are no known specific names of these models than those previously cited in the bill that reports the following names: ''special'', ''junior'', ''9I safetj'', ''zigrinato tipo [[Waterman]] 40''.

I primi modelli in [[celluloide]] sono, come per molta altra produzione dello stesso periodo, imitazioni della [[Duofold]]. A dimostrare l'influenza della produzione anglosassone, si tratta in questo caso di modelli recante le incisioni ''The Scotland Pen'' e ''Self filling'' su due righe sul corpo e pennino in oro marcato ''The Scotland Pen'' e ''Made in England'', che nei modelli degli anni '30 verranno sostituiti da pennini marcati ''Scotland Italiana'' e ''Made in Italy''.

I primi modelli in [[celluloide]] sono, come per molta altra produzione dello stesso periodo, imitazioni della [[Duofold]]. A dimostrare l'influenza della produzione anglosassone, si tratta in questo caso di modelli recante le incisioni ''The Scotland Pen'' e ''Self filling'' su due righe sul corpo e pennino in oro marcato ''The Scotland Pen'' e ''Made in England'', che nei modelli degli anni '30 verranno sostituiti da pennini marcati ''Scotland Italiana'' e ''Made in Italy''.