Modifiche

| a commencé à graver le nombre 4810 sur la plume}}

| a commencé à graver le nombre 4810 sur la plume}}

{{VoceCronologia|Montblanc|Montblanc Meisterstück|modifica

{{VoceCronologia|Montblanc|Montblanc Meisterstück|modifica

| ristruttura la linea [[Montblanc Meisterstück{{!}}Meisterstück]] coi modelli 20, 25, 30 e 40

| ristruttura la linea [[Montblanc Meisterstück|Meisterstück]] coi modelli 20, 25, 30 e 40

| restyling [[Montblanc Meisterstück{{!}}Meisterstück]] line with 20, 25, 30 and 40 models

| restyling [[Montblanc Meisterstück|Meisterstück]] line with 20, 25, 30 and 40 models

| a restructuré la ligne [[Montblanc Meisterstück{{!}}Meisterstück]] avec les modèles 20, 25, 30 et 40}}

| a restructuré la ligne [[Montblanc Meisterstück|Meisterstück]] avec les modèles 20, 25, 30 et 40}}

{{VoceCronologia|Montegrappa||modifica

{{VoceCronologia|Montegrappa||modifica

| introduce i [[Montegrappa celluloide{{!}}primi modelli]] in celluloide (data indicativa!!montegrappa!!!!)

| introduce i [[Montegrappa celluloide|primi modelli]] in celluloide (data indicativa!!montegrappa!!!!)

| introduces its first [[Montegrappa celluloide{{!}}celluloid models]] (guess date!!montegrappa!!!!)

| introduces its first [[Montegrappa celluloide|celluloid models]] (guess date!!montegrappa!!!!)

| a introduit les [[Montegrappa celluloïd{{!}}premiers modèles]] in celluloïd (date indicative!!montegrappa!!!!)}}

| a introduit les [[Montegrappa celluloïd|premiers modèles]] in celluloïd (date indicative!!montegrappa!!!!)}}

{{VoceCronologia|Parker|Duofold|modifica

{{VoceCronologia|Parker|Duofold|modifica

| introduce le [[Duofold]] ''[[vest pocket]]''

| introduce le [[Duofold]] ''[[vest pocket]]''

| [http://en.wikipedia.org/wiki/Alfred_Dunhill Dunhill] become the world distributor of [[Pilot|Dunhill-Namiki]] outside Japan

| [http://en.wikipedia.org/wiki/Alfred_Dunhill Dunhill] become the world distributor of [[Pilot|Dunhill-Namiki]] outside Japan

| la [http://en.wikipedia.org/wiki/Alfred_Dunhill Dunhill] devient le distributeur exclusif de [[Pilot]] en ''[[Maki-e]]'' ou dehors du Japon}}

| la [http://en.wikipedia.org/wiki/Alfred_Dunhill Dunhill] devient le distributeur exclusif de [[Pilot]] en ''[[Maki-e]]'' ou dehors du Japon}}

{{VoceCronologia|Soennecken||modifica

{{VoceCronologia|Soennecken|button filler|modifica

| introduce il caricamento a [[pulsante di fondo]]

| introduce il caricamento a [[pulsante di fondo]]

| introduces the [[button filler]]

| introduces the [[button filler]]