Modifiche

| introduces the [[IBIS 130|IBIS 130 E]] ''Elektrographik''

| introduces the [[IBIS 130|IBIS 130 E]] ''Elektrographik''

| a introduit le modèle [[IBIS 130|IBIS 130 E]] ''Elektrographik''}}

| a introduit le modèle [[IBIS 130|IBIS 130 E]] ''Elektrographik''}}

{{VoceCronologia|Sailor||modifica

{{VoceCronologia|Sailor|NULL|modifica

| termina la produzione della sua linea di penne in [[celluloide]]

| termina la produzione della sua linea di penne in [[celluloide]]

| ends the production of its line of celluloid pens  

| ends the production of its line of celluloid pens  

| met fin à la production de sa ligne de stylos en celluloïd}}

| met fin à la production de sa ligne de stylos en celluloïd}}

{{VoceCronologia|Venus||generico

{{VoceCronologia|Venus|NULL|generico

| la ''American Lead Pencil Company'' diventa la ''[[Venus]] Pen and Pencil Corp.''

| la ''American Lead Pencil Company'' diventa la ''[[Venus]] Pen and Pencil Corp.''

| ''American Lead Pencil Company'' becomes the ''[[Venus]] Pen and Pencil Corp.''

| ''American Lead Pencil Company'' becomes the ''[[Venus]] Pen and Pencil Corp.''