170 081
contributi
Modifiche
Jump to navigation
Jump to search
nessun oggetto della modifica
Riga 12:
Riga 12:
{{VoceCronologia|Eversharp|Doric|lancio|||}}
{{VoceCronologia|Eversharp|Doric|lancio|||}}
{{VoceCronologia|Eversharp|Oxford|sottomarca|||}}
{{VoceCronologia|Eversharp|Oxford|sottomarca|||}}
−{{VoceCronologia|Faber-Castell||generico
+{{VoceCronologia|Faber-Castell|NULL|generico
| inizia la riunificazione della ''A. W. Faber-Castell'' e della ''Johan Faber A. G.''
| inizia la riunificazione della ''A. W. Faber-Castell'' e della ''Johan Faber A. G.''
| ''A. W. Faber-Castell'' and ''Johan Faber A. G.'' start to join
| ''A. W. Faber-Castell'' and ''Johan Faber A. G.'' start to join
Riga 26:
Riga 26:
| a introduit la [[Duofold]] in ''Burgundy Black''}}
| a introduit la [[Duofold]] in ''Burgundy Black''}}
{{VoceCronologia|Pelikan|Pelikan 110|lancio|||}}
{{VoceCronologia|Pelikan|Pelikan 110|lancio|||}}
−{{VoceCronologia|Pelikan|Pelikan T111|lancio|||}}
+{{VoceCronologia|Pelikan|Pelikan T111|lancio
+| più nota come ''[[Toledo]]''
+| also known as ''[[Toledo]]''
+| mieux connu comme ''[[Toledo]]''}}
{{VoceCronologia|Pelikan|Pelikan 112|lancio|||}}
{{VoceCronologia|Pelikan|Pelikan 112|lancio|||}}
{{VoceCronologia|Pelikan|Pelikan 100|modifica
{{VoceCronologia|Pelikan|Pelikan 100|modifica
−| esegue una revisione tecnica e stilistica della [[Pelikan 100]]
+| introduce una testina del cappuccio più affusolata sulla [[Pelikan 100]]
−| perform a technical and stylistic review of the [[Pelikan 100]]
+| introduces a more streamlined cap head on the [[Pelikan 100]]
−| a procède à un révision techniques et de style du [[Pelikan 100]]}}
+| a introduit sommet de capuchon plus effilée sur la [[Pelikan 100]]}}
−{{VoceCronologia|Platinum||modifica
+{{VoceCronologia|Pelikan|Pelikan 100|modifica
+| introduce sulla [[Pelikan 100]] il serbatoio dell'inchiostro in celluloide e la sezione in ebanite (da giugno)
+| introduces on the [[Pelikan 100]] the celluloid barrel and the hard rubber section (starting june)
+| a introduit sur la [[Pelikan 100]] le réservoir d'encre en celluloïd et la section en ébonite (Juin)}}
+{{VoceCronologia|Platinum|NULL|modifica
| inizia una vendita per corrispondenza
| inizia una vendita per corrispondenza
| starts mail order sales
| starts mail order sales
Riga 48:
Riga 55:
| starts production of a blue version of the [[Balance]]
| starts production of a blue version of the [[Balance]]
| a produit une version bleue de la [[Balance]]}}
| a produit une version bleue de la [[Balance]]}}
−{{VoceCronologia|Stiassi e Tantini,The Scotland||modifica
+{{VoceCronologia|Stiassi e Tantini,The Scotland|NULL|modifica
| registra il marchio ''[[The Scotland]] Pen Italiana''
| registra il marchio ''[[The Scotland]] Pen Italiana''
| registers the ''[[The Scotland]] Pen Italiana'' trademark
| registers the ''[[The Scotland]] Pen Italiana'' trademark
Riga 56:
Riga 63:
| (guess date!!!!refers to beginning of the '30s.!!)
| (guess date!!!!refers to beginning of the '30s.!!)
| (date indicative!!!!référence au début des années '30.!!)}}
| (date indicative!!!!référence au début des années '30.!!)}}
−{{VoceCronologia|Tibaldi||generico
+{{VoceCronologia|Tibaldi|NULL|generico
| con l'abbandono di Benelli il marchio diventa semplicemente [[Tibaldi]]
| con l'abbandono di Benelli il marchio diventa semplicemente [[Tibaldi]]
| after Benelli was leaving the brand simply becomes [[Tibaldi]]
| after Benelli was leaving the brand simply becomes [[Tibaldi]]