Riga 27: |
Riga 27: |
| | acquire ''Artus Fullaltergesellschaft Kaufmann und Co'' (guess date) | | | acquire ''Artus Fullaltergesellschaft Kaufmann und Co'' (guess date) |
| | a acquis la ''Artus Fullaltergesellschaft Kaufmann und Co'' (date indicative)}} | | | a acquis la ''Artus Fullaltergesellschaft Kaufmann und Co'' (date indicative)}} |
− | {{VoceCronologia|Montegrappa|NULL|modifica | + | {{VoceCronologia|Montegrappa|NULL|modificala [[Rappen]] avec |
| | introduce il [[caricamento a stantuffo]] (data indicativa!!montegrappa!!!!) | | | introduce il [[caricamento a stantuffo]] (data indicativa!!montegrappa!!!!) |
| | introduces the [[piston filler]] (guess date!!montegrappa!!!!) | | | introduces the [[piston filler]] (guess date!!montegrappa!!!!) |
Riga 43: |
Riga 43: |
| | a achevé le développement de [[Parker 51]]}} | | | a achevé le développement de [[Parker 51]]}} |
| {{VoceCronologia|Pelikan|NULL|modifica | | {{VoceCronologia|Pelikan|NULL|modifica |
− | | introduce i pennini in cromo-nichel (marcati "''CN''") come sostituto per i pennini in oro e palladio su tutta la produzione | + | | introduce su tutta la produzione i pennini in cromo-nichel (marcati "''CN''") come sostituti di quelli in oro o palladio |
− | | replace gold and palladium nibs for war restrictions with chromiun-nichel nibs (marked "''CN''") on all models | + | | replace on all models gold and palladium nibs with chromiun-nichel nibs (marked "''CN''") for war restrictions |
− | | a introduit le plumes cromo-nichel (marqueés "''CN''") comme un substitut à plumes d'or et de palladium sur toute la production}} | + | | a introduit sur toute la production le plumes cromo-nichel (marqueés "''CN''") comme un substitut des plumes d'or ou palladium }} |
| {{VoceCronologia|Pelikan|Rappen|generico | | {{VoceCronologia|Pelikan|Rappen|generico |
| | la ''L. & C. [[Hardtmuth]]'' offre una [[Rappen]] con [[caricamento a stantuffo]] | | | la ''L. & C. [[Hardtmuth]]'' offre una [[Rappen]] con [[caricamento a stantuffo]] |