170 030
contributi
Modifiche
Jump to navigation
Jump to search
nessun oggetto della modifica
Riga 5:
Riga 5:
<references/>
<references/>
{{NascitaMarche|1925}}
{{NascitaMarche|1925}}
−{{VoceCronologia|Ancora||modifica
+{{VoceCronologia|Ancora|NULL|modifica
| porta la produzione a Sesto Calende
| porta la produzione a Sesto Calende
| carries the production to Sesto Calende
| carries the production to Sesto Calende
| déplace la production à Sesto Calende}}
| déplace la production à Sesto Calende}}
−{{VoceCronologia|Aurora||modifica
+{{VoceCronologia|Aurora|NULL|modifica
| introduce una versione ufficiale delle clip per le sue penne
| introduce una versione ufficiale delle clip per le sue penne
| introduces an official clip for its pens
| introduces an official clip for its pens
| a introduit une version officielle du clip pour ses plumes}}
| a introduit une version officielle du clip pour ses plumes}}
−{{VoceCronologia|Chilton||modifica
+{{VoceCronologia|Chilton|NULL|modifica
| introduce il suo nuovo [[caricamento pneumatico]] (o 1924)
| introduce il suo nuovo [[caricamento pneumatico]] (o 1924)
| introduces its new [[pneumatic filler]] (or 1924)
| introduces its new [[pneumatic filler]] (or 1924)
| a introduit son nouveau [[remplissage pneumatique]] (ou 1924)}}
| a introduit son nouveau [[remplissage pneumatique]] (ou 1924)}}
−{{VoceCronologia|Conklin||modifica
+{{VoceCronologia|Conklin|NULL|modifica
| dismette il [[crescent filler]]
| dismette il [[crescent filler]]
| retires the [[crescent filler]]
| retires the [[crescent filler]]
| a abandonné le [[crescent filler]]}}
| a abandonné le [[crescent filler]]}}
−{{VoceCronologia|Eclipse||modifica
+{{VoceCronologia|Eclipse|NULL|modifica
| apre una filiale in canada come azienda indipendente
| apre una filiale in canada come azienda indipendente
| opens a canadian branch as indipendent company
| opens a canadian branch as indipendent company
Riga 27:
Riga 27:
{{VoceCronologia|Gold Starry|Goldstarry 256|lancio|||}}
{{VoceCronologia|Gold Starry|Goldstarry 256|lancio|||}}
{{VoceCronologia|Gold Starry|Goldstarry 257|lancio|||}}
{{VoceCronologia|Gold Starry|Goldstarry 257|lancio|||}}
−{{VoceCronologia|Holland||modifica
+{{VoceCronologia|Holland|NULL|modifica
| passa alla celluloide
| passa alla celluloide
| convert production to celluloid
| convert production to celluloid
| a accompli la reconversion de la production au celluloïd }}
| a accompli la reconversion de la production au celluloïd }}
−{{VoceCronologia|Moore||modifica
+{{VoceCronologia|Moore|NULL|modifica
| introduce la garanzia ''[[Red Dot]]''
| introduce la garanzia ''[[Red Dot]]''
| introduces ''[[Red Dot]]'' warranty
| introduces ''[[Red Dot]]'' warranty
| a introduit le marque de garantie ''[[Red Dot]]''}}
| a introduit le marque de garantie ''[[Red Dot]]''}}
−{{VoceCronologia|Montegrappa||modifica
+{{VoceCronologia|Montegrappa|NULL|modifica
| viene acquistata da ''Alessandro Marzotto'' e ''Domenico Manea''
| viene acquistata da ''Alessandro Marzotto'' e ''Domenico Manea''
| is bought by ''Alessandro Marzotto'' and ''Domenico Manea''
| is bought by ''Alessandro Marzotto'' and ''Domenico Manea''
Riga 51:
Riga 51:
| introduces ''[[Laccanite]]'' pens
| introduces ''[[Laccanite]]'' pens
| a introduit le stylos-plumes in ''[[Laccanite]]''}}
| a introduit le stylos-plumes in ''[[Laccanite]]''}}
−{{VoceCronologia|Stylomine||produzione|||}}
+{{VoceCronologia|Stylomine|NULL|produzione|||}}
{{VoceCronologia|Tibaldi|Tibaldi Flattop|modifica
{{VoceCronologia|Tibaldi|Tibaldi Flattop|modifica
| introduce [[Tibaldi Flattop|modelli]] tipo [[Duofold]] (data indicativa!!!!si fa riferimento alla metà degli anni '20.!!)
| introduce [[Tibaldi Flattop|modelli]] tipo [[Duofold]] (data indicativa!!!!si fa riferimento alla metà degli anni '20.!!)
| introduces [[Duofold]] like [[Tibaldi Flattop|models]] (guess date!!!!refers to half of '20s.!!)
| introduces [[Duofold]] like [[Tibaldi Flattop|models]] (guess date!!!!refers to half of '20s.!!)
| a introduit des [[Tibaldi Flattop|models]] en style [[Duofold]] (date indicative!!!!référence au milieu des années '20.!!)}}
| a introduit des [[Tibaldi Flattop|models]] en style [[Duofold]] (date indicative!!!!référence au milieu des années '20.!!)}}
−{{VoceCronologia|Wirt||modifica
+{{VoceCronologia|Wirt|NULL|modifica
| diventa una società di capitali con il nome di ''Paul Wirt Pen Co.''
| diventa una società di capitali con il nome di ''Paul Wirt Pen Co.''
| is incorporated ad ''Paul Wirt Pen Co.''
| is incorporated ad ''Paul Wirt Pen Co.''
| devient une société anonyme sous le nom de ''Paul Wirt Pen Co.'' }}
| devient une société anonyme sous le nom de ''Paul Wirt Pen Co.'' }}
−{{VoceCronologia|Wirt||modifica
+{{VoceCronologia|Wirt|NULL|modifica
| viene venduta dal fondatore, resterà in produzione per pochi anni
| viene venduta dal fondatore, resterà in produzione per pochi anni
| is sold by its founder, it will continue production for a few years
| is sold by its founder, it will continue production for a few years