Modifiche

| pour les stylos [[safety]] de métal précieux (date indicative!!ancora!!dates pour l'introduction de modèles et des caractéristiques des le stylos [[Ancora]] sont, faute de catalogues et listes de prix, uniquement à titre indicatif, l'année utilisée est une indication approximative, identifiées comme telles, et est plutôt liée à la période (avec des valeurs qui peuvent être plus ou moins de deux ans que ne l'indique).!!) }}

| pour les stylos [[safety]] de métal précieux (date indicative!!ancora!!dates pour l'introduction de modèles et des caractéristiques des le stylos [[Ancora]] sont, faute de catalogues et listes de prix, uniquement à titre indicatif, l'année utilisée est une indication approximative, identifiées comme telles, et est plutôt liée à la période (avec des valeurs qui peuvent être plus ou moins de deux ans que ne l'indique).!!) }}

{{VoceCronologia|Aurora|Aurora Duplex|lancio|||}}

{{VoceCronologia|Aurora|Aurora Duplex|lancio|||}}

{{VoceCronologia|Autopoint|NULL|produzione|||}}

{{VoceCronologia|Autopoint|NULL|produzione|||}}

{{VoceCronologia|Bayard|NULL|modifica

{{VoceCronologia|Bayard|NULL|modifica

| a introduit les premiers modèles avec [[remplissage à levier]]}}

| a introduit les premiers modèles avec [[remplissage à levier]]}}

{{VoceCronologia|Carter|NULL|modifica

{{VoceCronologia|Carter|NULL|modifica

| converte la produzione alla [[celluloide]]

| converte la produzione alla [[celluloide]]  

| converts its production to celluloid

| converts its production to celluloid  

| a commencé à convertir la production au celluloïd}}

| a commencé à convertir la production au celluloïd}}

{{VoceCronologia|Chilton|NULL|modifica

{{VoceCronologia|Chilton|NULL|modifica