Modifiche

| the English branch acquire the ''Mabie Todd & Co.'' becoming the ''[[Swan|Mabie Todd & Co. Ltd]]''

| the English branch acquire the ''Mabie Todd & Co.'' becoming the ''[[Swan|Mabie Todd & Co. Ltd]]''

| la filiale britannique a acquis la proprieté de la ''Mabie Todd & Co.'' en devenant la ''[[Swan|Mabie Todd & Co. Ltd]]''}}

| la filiale britannique a acquis la proprieté de la ''Mabie Todd & Co.'' en devenant la ''[[Swan|Mabie Todd & Co. Ltd]]''}}

{{VoceCronologia|Waterman||intro

{{VoceCronologia|Waterman|NULL|intro

| il [[caricamento a levetta]]

| il [[caricamento a levetta]]

| the [[lever filler]]

| the [[lever filler]]

| le [[remplissage à levier]]}}

| le [[remplissage à levier]]}}

{{VoceCronologia|Waterman|sleeve filler|dism

{{VoceCronologia|Waterman|NULL|dism

| lo ''[[sleeve filler]]''

| lo ''[[sleeve filler]]''

| the ''[[sleeve filler]]''

| the ''[[sleeve filler]]''