Riga 9: |
Riga 9: |
| | the ''[[pull filler]]'' | | | the ''[[pull filler]]'' |
| | le ''[[pull filler]]''}} | | | le ''[[pull filler]]''}} |
− | {{VoceCronologia|Montblanc||generico | + | {{VoceCronologia|Montblanc|NULL|generico |
| | ''August Eberstein'' inizia una produzione di penne stilografiche in Germania | | | ''August Eberstein'' inizia una produzione di penne stilografiche in Germania |
| | ''August Eberstein'' start producing fountain pens in Germany | | | ''August Eberstein'' start producing fountain pens in Germany |
Riga 18: |
Riga 18: |
| | ''Jonhatan Sprague Bard'' leaves ''[[Swan|Mabie Todd & Bard]]'' | | | ''Jonhatan Sprague Bard'' leaves ''[[Swan|Mabie Todd & Bard]]'' |
| | ''Jonhatan Sprague Bard'' a quitté la ''[[Swan|Mabie Todd & Bard]]''}} | | | ''Jonhatan Sprague Bard'' a quitté la ''[[Swan|Mabie Todd & Bard]]''}} |
− | {{VoceCronologia|Waterman,Aikin Lambert||generico | + | {{VoceCronologia|Waterman,Aikin Lambert|NULL|generico |
| | la [[Waterman]] inizia l'acquisizione della [[Aikin Lambert]] | | | la [[Waterman]] inizia l'acquisizione della [[Aikin Lambert]] |
| | [[Waterman]] begin the acquisition of the [[Aikin Lambert]] | | | [[Waterman]] begin the acquisition of the [[Aikin Lambert]] |
| | la [[Waterman]] a commencé l'acquisition de la [[Aikin Lambert]]}} | | | la [[Waterman]] a commencé l'acquisition de la [[Aikin Lambert]]}} |
− | {{VoceCronologia|Williamson||generico | + | {{VoceCronologia|Williamson|NULL|generico |
| | ''Riccardo Amisani'' inizia!!!!data indicativa, riferita ad un volantino di quell'anno che riporta ''Riccardo Amisani'' come rappresentante generale per l'Italia e colonie.!! l'attività di rivenditore della [[Williamson]] per l'Italia | | | ''Riccardo Amisani'' inizia!!!!data indicativa, riferita ad un volantino di quell'anno che riporta ''Riccardo Amisani'' come rappresentante generale per l'Italia e colonie.!! l'attività di rivenditore della [[Williamson]] per l'Italia |
| | ''Riccardo Amisani'' begins!!!!referring to a flyer of this year that shows ''Riccardo Amisani'' as general representative for Italy and colonies.!! his [[Williamson]] reseller activity | | | ''Riccardo Amisani'' begins!!!!referring to a flyer of this year that shows ''Riccardo Amisani'' as general representative for Italy and colonies.!! his [[Williamson]] reseller activity |