Modifiche

An exact date for the founding of the company with the same name created by Yves E. Zuber it is not known<ref>therefore we will use the 1921, registration date for the trademarkmark, as foundation date.</ref> whose activities originate at the end of the first World War, with offices and factory in Paris on Rue Neuve des Boulet, 34-36 and in the Rue de Nice, 2 and later on Avenue Martin Moreau, 45 that was active on the market in the molding and assembly of metal parts, as bag hooks or clips and nibs for fountain pens.

An exact date for the founding of the company with the same name created by Yves E. Zuber it is not known<ref>therefore we will use the 1921, registration date for the trademarkmark, as foundation date.</ref> whose activities originate at the end of the first World War, with offices and factory in Paris on Rue Neuve des Boulet, 34-36 and in the Rue de Nice, 2 and later on Avenue Martin Moreau, 45 that was active on the market in the molding and assembly of metal parts, as bag hooks or clips and nibs for fountain pens.

Il marchio [[Stylomine]] venne registrato ufficialmente nel [[1921]] con il n. 199226, e venne usato da ''Yves E. Zuber'' per i suoi portamine. La produzione di stilografiche iniziò solamente nel [[1925]] con delle [[safety]] in ebanite nera o rosso nera marmorizzata, distinguendosi però anche nella produzione di [[overlay|rivestimenti]] in metallo laminato o in metalli preziosi. Ma in questo periodo quello che caratterizza di più la produzione dell'azienda è la matita meccanica ''Autostyl'', in cui la mina viene sostituita automaticamente all'esaurimento. La produzione di matite meccanica proseguirà per tutti gli anni successivi, con nomi diversi come ''Stylomine Automatic'' e ''Stylomine 202''.

The [[Stylomine]] brand was officially registered in [[1921]] with n. 199226, and was used by ''Yves E. Zuber'' for his pencils. The fountain pen production began only in [[1925]] with some [[safety]] models in black or red marbled black hard rubber. It was relevant also for the production of [[overlay]]s in both rolled gold or precious metals. But in this period the product most characterizing the company's production is the mechanical pencil ''Autostyl'', in which the mine is automatically replaced after exhaustion. The production of mechanical pencils will continue for all following years, with different names such as ''Stylomine Automatic'' and ''Stylomine 202''.

Ma il modello di stilografica che ha reso famosa la [[Stylomine]] è la [[Stylomine 303|303]], introdotta nel [[1930]] e dotata di una serie di soluzioni tecniche molto peculiari, come un sistema di [[bulb filler|caricamento a pompetta]] e sfiatatoio molto funzionale e di grande capacità, ed un particolarissimo gruppo pennino montato su una molla che veniva fatto rientrare con l'avvitamento del cappuccio grazie alla pressione di una punta interna.

Ma il modello di stilografica che ha reso famosa la [[Stylomine]] è la [[Stylomine 303|303]], introdotta nel [[1930]] e dotata di una serie di soluzioni tecniche molto peculiari, come un sistema di [[bulb filler|caricamento a pompetta]] e sfiatatoio molto funzionale e di grande capacità, ed un particolarissimo gruppo pennino montato su una molla che veniva fatto rientrare con l'avvitamento del cappuccio grazie alla pressione di una punta interna.