Modifiche

{{VoceCronologia|Ancora|NULL|modifica

{{VoceCronologia|Ancora|NULL|modifica

| porta la produzione a Arona!!!!la data è desunta da un articolo pubblicato sull'Illustrazione Italiana, in un inserto dedicato alle produzioni autarchiche, pubblicato sul supplemento al N. 17 del 1938, in cui si riporta la notizia che la produzione nel nuovo stabilimento di Arona sarebbe partita a giorni.!!  

| porta la produzione a Arona!!!!la data è desunta da un articolo pubblicato sull'Illustrazione Italiana, in un inserto dedicato alle produzioni autarchiche, pubblicato sul supplemento al N. 17 del 1938, in cui si riporta la notizia che la produzione nel nuovo stabilimento di Arona sarebbe partita a giorni.!!  

| carries the production to Arona!!!!date is taken from an article published on "Illustrazione Italiana", in an insert dedicated to autarkic productiona, published as supplement to N. 17 of 1938, which reported the news that the production in the new plant in Arona would be starting in days.!!

| carries the production to Arona!!!!date is taken from an article published on "Illustrazione Italiana", in an insert dedicated to autarkic productions, published as supplement to N. 17 of 1938, which reported the news that the production in the new plant in Arona would be starting in days.!!

| déplace la production à Arona!!!!la date est obtenue d'un article publié en l'"Illustrazione Italiana", dans un insert dédiée à la production autarcique, publié dans le supplément au N. 17 de 1938, qui a rapporté les nouvelles que la production dans la nouvelle usine à Arona commencerait à jour.!!}}

| déplace la production à Arona!!!!la date est obtenue d'un article publié en l'"Illustrazione Italiana", dans un insert dédiée à la production autarcique, publié dans le supplément au N. 17 de 1938, qui a rapporté les nouvelles que la production dans la nouvelle usine à Arona commencerait à jour.!!}}

{{VoceCronologia|Aurora|Optima|lancio|||}}

{{VoceCronologia|Aurora|Optima|lancio|||}}

| introduce una nuova veretta sulla [[Special Luxe]]

| introduce una nuova veretta sulla [[Special Luxe]]

| introduces another band in the [[Special Luxe]]

| introduces another band in the [[Special Luxe]]

| a introduit une nouvelle bande sur la [[Special Luxe]]}}

| a introduit une autre bande sur la [[Special Luxe]]}}

{{VoceCronologia|Bayard|Niveauclair|lancio

{{VoceCronologia|Bayard|Niveauclair|lancio

| a serbatoio trasparente

| a serbatoio trasparente

{{VoceCronologia|Montblanc|NULL|modifica

{{VoceCronologia|Montblanc|NULL|modifica

| converte tutta la produzione al [[caricamento a stantuffo]]

| converte tutta la produzione al [[caricamento a stantuffo]]

| starts producing [[piston filler]] only

| starts producing [[piston filler]]s only

| a commencé à convertir toute la production au [[remplissage à piston]]}}

| a commencé à convertir toute la production au [[remplissage à piston]]}}

{{VoceCronologia|Omas|Extra Lucens|modifica

{{VoceCronologia|Omas|Extra Lucens|modifica

{{VoceCronologia|Pelikan|Pelikan 100N|modifica

{{VoceCronologia|Pelikan|Pelikan 100N|modifica

| introduce  sul mercato tedesco la [[Pelikan 100N|100N]]

| introduce  sul mercato tedesco la [[Pelikan 100N|100N]]

| introduces in the german market the [[Pelikan 100N|100N]]

| introduces in the German market the [[Pelikan 100N|100N]]

| a introduit  sur le marché allemand la [[Pelikan 100N|100N]]}}

| a introduit  sur le marché allemand la [[Pelikan 100N|100N]]}}

{{VoceCronologia|Pelikan|Pelikan 101N|modifica

{{VoceCronologia|Pelikan|Pelikan 101N|modifica

| introduce  sul mercato tedesco la [[Pelikan 101N|101N]]

| introduce  sul mercato tedesco la [[Pelikan 101N|101N]]

| introduces in the german market the [[Pelikan 101N|100N]]

| introduces in the German market the [[Pelikan 101N|100N]]

| a introduit  sur le marché allemand la [[Pelikan 101N|100N]]}}

| a introduit  sur le marché allemand la [[Pelikan 101N|100N]]}}

{{VoceCronologia|Pelikan|Pelikan 100N|modifica

{{VoceCronologia|Pelikan|Pelikan 100N|modifica

{{VoceCronologia|Tibaldi|Tibaldi Lusso|lancio

{{VoceCronologia|Tibaldi|Tibaldi Lusso|lancio

| (data indicativa, si fa riferimento alla fine degli anni '30)

| (data indicativa, si fa riferimento alla fine degli anni '30)

| (guess date, refers to end of the '30s)

| (guess date, refers to the end of the '30s)

| (date indicative, référence à la fin des années '30}}

| (date indicative, référence à la fin des années '30}}

{{VoceCronologia|Tibaldi|Impero|lancio

{{VoceCronologia|Tibaldi|Impero|lancio

| (data indicativa, si fa riferimento alla fine degli anni '30)

| (data indicativa, si fa riferimento alla fine degli anni '30)

| (guess date, refers to end of the '30s)

| (guess date, refers to the end of the '30s)

| (date indicative, référence à la fin des années '30)}}

| (date indicative, référence à la fin des années '30)}}

[[Category:Anni cronologia]]

[[Category:Anni cronologia]]

</noinclude>

</noinclude>