Riga 10:
Riga 10:
The [[ASCO]] production was still directed to the budget end, in an attempt to realize an economic pen able to reach the general public, providing a common object and not a luxury one. This was ensured through mail order catalogs in a monthly edition, and also through the so-called ''propagandists'', essentially the same buyers that were turned into agents with incentives in the form of pens tribute based on the sold volume.
The [[ASCO]] production was still directed to the budget end, in an attempt to realize an economic pen able to reach the general public, providing a common object and not a luxury one. This was ensured through mail order catalogs in a monthly edition, and also through the so-called ''propagandists'', essentially the same buyers that were turned into agents with incentives in the form of pens tribute based on the sold volume.
−
La produzione della [[ASCO]] è molto varia e di difficile classificazione nonostante la vendita per cataloghi, dato che la pubblicazione mensile non copriva tutti i possibili modelli. In generale però questi rispecchiano i rispettivi modelli [[Aurora]] dello stesso periodo. I modelli iniziali sono sostanzialmente delle [[rientranti]] identiche alla [[A.R.A.|A.R.A. 3]], marchiate però con il logo [[ASCO]] (un rombo orizzontale contenente la scritta ''A.S.CO.'') e le diciture ''Fountain Pen'' e ''Trade Mark'' riportata su due righe rispettivamente ai due lati.
+
The [[ASCO]] production is very diverse and difficult to classify despite the sale catalogs, since the monthly publication did not cover all the possible models. In general, however, these models reflect their [[Aurora]] analogous in the same period. The initial models are basically [[safety]] identical to [[A.R.A.|A.R.A. 3]], but branded with the [[ASCO]] logo
+
(a horizontal lozenge containing the words ''A.S.CO.'') And the terms ''Fountain Pen'' and ''Trade Mark'' reported on two lines respectively to the two sides.
A queste seguirono penne con [[caricamento a levetta]] o a [[pulsante di fondo]], prodotte nei colori rosso, verde, blu ed nell'onnipresente nero. Queste penne sono molto simili alla [[Duplex]], in particolare quelle con [[caricamento a levetta]] in cui quest'ultima è identica a quella presente sulla [[Duplex]] eccetto che per l'assenza di incisioni. I modelli venivano prodotti in due misure grande e media, denominate ''Senior'' e ''Junior'' per i modelli a [[pulsante di fondo]] e ''Businnes'' e ''Standard'' per le versioni a levetta.
A queste seguirono penne con [[caricamento a levetta]] o a [[pulsante di fondo]], prodotte nei colori rosso, verde, blu ed nell'onnipresente nero. Queste penne sono molto simili alla [[Duplex]], in particolare quelle con [[caricamento a levetta]] in cui quest'ultima è identica a quella presente sulla [[Duplex]] eccetto che per l'assenza di incisioni. I modelli venivano prodotti in due misure grande e media, denominate ''Senior'' e ''Junior'' per i modelli a [[pulsante di fondo]] e ''Businnes'' e ''Standard'' per le versioni a levetta.