Riga 8:
Riga 8:
The [[Lamy]] was born at the hands of ''Joseph C. Lamy'' in [[1930]] in Heidelberg, under the name of ''Orthos Fullhalterfabrik C. J. Lamy''. ''Joseph C. Lamy'' had been director of the exports of [[Parker]] until the 20's. In 1927 he returned to Heidelberg as ''Parker Germany' general manager in the period in which it had acquired the [[Osmia]] for the [[Duofold]] production in Germany.
The [[Lamy]] was born at the hands of ''Joseph C. Lamy'' in [[1930]] in Heidelberg, under the name of ''Orthos Fullhalterfabrik C. J. Lamy''. ''Joseph C. Lamy'' had been director of the exports of [[Parker]] until the 20's. In 1927 he returned to Heidelberg as ''Parker Germany' general manager in the period in which it had acquired the [[Osmia]] for the [[Duofold]] production in Germany.
−
Alla fine del [[1929]], più o meno in contemporanea con la fuoriuscita della [[Parker]] dalla [[Osmia]], ''Joseph Lamy'' si licenziò per creare la sua azienda. Si trasferì a Berlino ed iniziò la produzione di stilografiche in celluloide marchiate [[Orthos]], molto simili alla [[Duofold]] (che in quel periodo era molto imitata) prodotte in due misure ed una ampia gamma di colori.
+
At the end of [[1929]], more or less simultaneously with [[Osmia]] discharge by [[Parker]] , ''Joseph Lamy'' resigned to create his company. He moved to Berlin and began production of celluloid pens marked [[Orthos]], very similar to [[Duofold]] (which at that time was much imitated) produced in two sizes and a wide range of colors.
Nel [[1933]] la [[Lamy]] acquisì un primo brevetto per una combinazione penna/matita, e mise in produzione una penna di grandi dimensioni, sempre pensata per fare concorrenza alla [[Duofold]]. Di questi anni si hanno poche notizie, e non sono noti modelli specifici, le penne venivano commercializzate semplicemente con il marchio [[Orthos]].
Nel [[1933]] la [[Lamy]] acquisì un primo brevetto per una combinazione penna/matita, e mise in produzione una penna di grandi dimensioni, sempre pensata per fare concorrenza alla [[Duofold]]. Di questi anni si hanno poche notizie, e non sono noti modelli specifici, le penne venivano commercializzate semplicemente con il marchio [[Orthos]].