− | |Note_it=Pubblicizza le matite meccaniche multiple [[Advertizing brand::Norma]] ed il modello [[Advertised Model::Royal Challenger]] della [[Advertizing brand::Parker]] con la [[celluloide]] nel motivo denominato ''"Chevron"'' nei colori ''"Chevron Brown"'', ''"Chevron Red"'' e ''"Chevron Grey"'' ed in due dimensioni (''Men's Size"'' e ''Ladies' Size"''). Menziona il sistema [[Advertised Feature::Visometer]] per la visualizzazione del livello di inchiostro e la nuova versione con la clip a forma di spada, denominata ''"Sword-clip"''. {{SulRetro|File:1940-Shure-Parker-Wahl-p696.jpg}} | + | |Note_it=Pubblicizza il modello [[Advertised Model::Royal Challenger]] della [[Advertizing brand::Parker]] (nei colori ''"Chevron Brown"'', ''"Chevron Red"'' e ''"Chevron Gray"'') in due possibili misure: ''"Men's Size"'' e ''"Ladies' Size"''. Menziona il sistema [[Advertised Feature::Visometer]] per la visualizzazione del livello di inchiostro, la versione con la nuova clip a forma di spada (''"[[Sword-clip]]"'') e la realizzazione in [[celluloide]] (chiamata ''"[[Advertised Feature::Pyralin]]"'') con motivo ''"Chevron"''. Pubblicizza anche le matite meccaniche multiple a 4 colori [[Advertizing brand::Norma]]. {{SulRetro|File:1940-Shure-Parker-Wahl-p696.jpg}} |
− | |Note_en=Advertising for the [[Norma]] multiple mechanical pencils, and the [[Parker]] model [[Royal Challenger]] in the ''"Chevron"'' pattern [[celluloid]] in ''"Chevron Brown"'', ''"Chevron Red"'' and ''"Chevron Grey"'' colors and two sizes (''Men's Size"'' and ''Ladies' Size"''). Mention the [[Visometer]] ink level visualization system and the new ''"Sword-clip"'' variant. {{OnBack|File:1940-Shure-Parker-Wahl-p696.jpg}} | + | |Note_en=Advertising for the [[Parker]] [[Royal Challenger]] models (in ''"Chevron Brown"'', ''"Chevron Red"'' and ''"Chevron Gray"'' colors) in two sizes: ''"Men's Size"'' and ''"Ladies' Size"''. Mention also the [[Visometer]] ink level visualization system, the new clip design called ''"[[Sword-clip]]"'', and the ''"Chevron"'' design of the [[celluloid]] (called ''"[[Pyralin]]"''). Advertize also the [[Norma]] pencil with four colors. {{OnBack|File:1940-Shure-Parker-Wahl-p696.jpg}} |