Differenze tra le versioni di "Translations:Olo/12/it"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
(Importazione di una nuova versione da una fonte esterna)
 
(Importazione di una nuova versione da una fonte esterna)
Riga 1: Riga 1:
−
In [[:File:Aurora-Invoice-1941-10.jpg|questa fattura]] del 1941, viene citato un modello denominato [[Olo Flexor]], prodotto almeno nella misura grande e media. Non è chiaro a quale modello si faccia riferimento.
+
In [[:File:Aurora-Invoice-1941-10.jpg|questa fattura]] del 1941, viene citato un modello denominato [[Olo Flexor]], prodotto almeno nella misura grande e media. Non è chiaro a quale modello si faccia riferimento, ma in una pagina di un catalogo Aurora del 1940 pubblicata sul libro di Letizia Jacopini compare una ''"Flexor"'' con pennino marchiato ''[[Flexor]]'', accanto ad una penna molto simile marchiata ''[[Atena]]''. Entrambe hanno una clip sostanzialmente identica a quella presente su alcune versioni delle [[Summit]] della [[Summit Serie S.|serie S]].

Versione delle 21:23, 31 lug 2017

Informazioni sul messaggio (contribuisci)
Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Olo)
In [[:File:1941-10-Aurora-Invoice.jpg|questa fattura]] del 1941, viene citato un modello denominato [[Olo Flexor]], prodotto almeno nella misura grande e media. Non è chiaro a quale modello si faccia riferimento, ma in una pagina di un catalogo Aurora del 1940 pubblicata sul libro di Letizia Jacopini compare una ''"Flexor"'' con pennino marchiato ''[[Flexor]]'', accanto ad una penna molto simile marchiata ''[[Atena]]''. Entrambe hanno una clip sostanzialmente identica a quella presente su alcune versioni delle [[Summit]] della [[Summit Serie S.|serie S]].
TraduzioneIn [[:File:Aurora-Invoice-1941-10.jpg|questa fattura]] del 1941, viene citato un modello denominato [[Olo Flexor]], prodotto almeno nella misura grande e media. Non è chiaro a quale modello si faccia riferimento, ma in una pagina di un catalogo Aurora del 1940 pubblicata sul libro di Letizia Jacopini compare una ''"Flexor"'' con pennino marchiato ''[[Flexor]]'', accanto ad una penna molto simile marchiata ''[[Atena]]''. Entrambe hanno una clip sostanzialmente identica a quella presente su alcune versioni delle [[Summit]] della [[Summit Serie S.|serie S]].

In questa fattura del 1941, viene citato un modello denominato Olo Flexor, prodotto almeno nella misura grande e media. Non è chiaro a quale modello si faccia riferimento, ma in una pagina di un catalogo Aurora del 1940 pubblicata sul libro di Letizia Jacopini compare una "Flexor" con pennino marchiato Flexor, accanto ad una penna molto simile marchiata Atena. Entrambe hanno una clip sostanzialmente identica a quella presente su alcune versioni delle Summit della serie S.

Estratto da "http://www.fountainpen.it/index.php?title=Translations:Olo/12/it&oldid=112080"