Differenze tra le versioni di "Translations:Conklin/11/en"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
m (FuzzyBot ha spostato la pagina Translations:Conklin Pen Manufacturing Co/11/en a Translations:Conklin/11/en senza lasciare redirect: Part of translatable page Conklin Pen Manufacturing Co.)
 
(Una versione intermedia di uno stesso utente non è mostrata)
Riga 1: Riga 1:
−
The [[Endura]] was the top model of [[Conklin]], with the name put on the nib and the body, produced in three version, a short vest pocket, a standard and senior senior size. In the same time were also produced an economic model for students, with the same shape and dimension of the [[Endura]] standard model, also produced in pastel colors.
+
The [[Endura]] was the top model of [[Conklin]], with the name put on the nib and the body, produced in three version, a short vest pocket, a standard and senior senior size. In the same time were also produced an economic model for students, that so collector are calling [[Conklin Student|Student]] (but mentioned in and advertisement as "''Three Fifty''" by their price in dollars, $3.50), with the same shape and dimension of the [[Endura]] standard model, also produced in pastel colors.

Versione attuale delle 08:32, 12 ott 2018

Informazioni sul messaggio (contribuisci)
Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Conklin)
L'[[Endura]] era il modello di punta dell'azienda, portando il nome inciso sul corpo e sul pennino. Venne prodotta in tre misure, una versione da taschino corta, una misura standard e la senior. A fianco di essa l'azienda introdusse una serie di penne economiche per studenti, denominate per questo dai collezionisti [[Conklin Student|Student]] (ma citate in una pubblicità come "''Three Fifty''" dal loro prezzo in dollari, $3.50), con la stessa forma ma in unica dimensione pari al modello standard, che vennero prodotte in colori pastello a tinta unita.
TraduzioneThe [[Endura]] was the top model of [[Conklin]], with the name put on the nib and the body, produced in three version, a short vest pocket, a standard and senior senior size. In the same time were also produced an economic model for students, that so collector are calling [[Conklin Student|Student]] (but mentioned in and advertisement as "''Three Fifty''" by their price in dollars, $3.50), with the same shape and dimension of the [[Endura]] standard model, also produced in pastel colors.

The Endura was the top model of Conklin, with the name put on the nib and the body, produced in three version, a short vest pocket, a standard and senior senior size. In the same time were also produced an economic model for students, that so collector are calling Student (but mentioned in and advertisement as "Three Fifty" by their price in dollars, $3.50), with the same shape and dimension of the Endura standard model, also produced in pastel colors.

Estratto da "http://www.fountainpen.it/index.php?title=Translations:Conklin/11/en&oldid=119851"