Differenze tra le versioni di "Translations:Gold Starry/4/en"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
(Creata pagina con "The first pens had were gold nibs and black or marbled hard rubber body, eyedropper filler with no clip. In 1925 were introduced 256 and Goldsta...")
 
 
Riga 1: Riga 1:
−
The first pens had were gold nibs and  black or marbled hard rubber body,  [[eyedropper filler]] with no clip. In [[1925]] were introduced [[Goldstarry 25x|256]] and [[Goldstarry 25x|257]] Loaded [[safety]] models, characterized by the trademark consisting of a star, the ''Manifacture Francaise'' engraving on the barrele and some dotted rings on the cap top. The pens were still without clip, which was introduced on the following model [[Goldstarry 25x|254]]. In [[1927]] was introduced a [[lever filler]] model.
+
The first pens had were gold nibs and  black or marbled hard rubber body,  [[eyedropper filler]] with no clip. In [[1925]] were introduced [[Goldstarry 25x|256]] and [[Goldstarry 25x|257]] Loaded [[safety]] models, characterized by the trademark consisting of a star, the ''Manifacture Francaise'' engraving on the barrel and some dotted rings on the cap top. The pens were still without clip, which was introduced on the following model [[Goldstarry 25x|254]]. From this time (it's described in a December 1925 [[:File:1925-12-Science-et-Vie-p586.jpg|article]]) also a model with a peculiar filling system, a [[safety]] with pump filling, that show some links with England industries (the patent, {{Cite patent|FR|574169}}, is English, from a person that worked for [[Lang]]). In [[1927]] was introduced a [[lever filler]] model.

Versione attuale delle 15:44, 1 nov 2018

Informazioni sul messaggio (contribuisci)
Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Gold Starry)
Le prime penne erano con pennini in oro e corpo in ebanite nera o marmorizzata, e con [[caricamento a contagocce]] e senza fermaglio. Nel [[1925]] vennero introdotti i modelli [[Goldstarry 25x|256]] e [[Goldstarry 25x|257]] con caricamento [[safety]], caratterizzati dal marchio di fabbrica costituito da una stella, dall'incisione ''Manifacture Francaise'' sul corpo e da delle verette punteggiate sulla cima del cappuccio. Le penne erano sempre senza clip, che venne introdotta sul successivo modello [[Goldstarry 25x|254]]. Di questo periodo (illustrato in [[:File:1925-12-Science-et-Vie-p586.jpg|un articolo]] del dicembre 1925) è anche la produzione di una particolarissima [[rientrante]] con caricamento a depressione che testimonia ancora dei legami con il mondo inglese (il brevetto usato, {{Cite patent|FR|574169}}, è inglese, creato da una persona che aveva lavorato per la [[Lang]]). Nel [[1927]] venne introdotto un modello con [[caricamento a levetta]].
TraduzioneThe first pens had were gold nibs and  black or marbled hard rubber body,  [[eyedropper filler]] with no clip. In [[1925]] were introduced [[Goldstarry 25x|256]] and [[Goldstarry 25x|257]] Loaded [[safety]] models, characterized by the trademark consisting of a star, the ''Manifacture Francaise'' engraving on the barrel and some dotted rings on the cap top. The pens were still without clip, which was introduced on the following model [[Goldstarry 25x|254]]. From this time (it's described in a December 1925 [[:File:1925-12-Science-et-Vie-p586.jpg|article]]) also a model with a peculiar filling system, a [[safety]] with pump filling, that show some links with England industries (the patent, {{Cite patent|FR|574169}}, is English, from a person that worked for [[Lang]]). In [[1927]] was introduced a [[lever filler]] model.

The first pens had were gold nibs and black or marbled hard rubber body, eyedropper filler with no clip. In 1925 were introduced 256 and 257 Loaded safety models, characterized by the trademark consisting of a star, the Manifacture Francaise engraving on the barrel and some dotted rings on the cap top. The pens were still without clip, which was introduced on the following model 254. From this time (it's described in a December 1925 article) also a model with a peculiar filling system, a safety with pump filling, that show some links with England industries (the patent, nº FR-574169, is English, from a person that worked for Lang). In 1927 was introduced a lever filler model.

Estratto da "http://www.fountainpen.it/index.php?title=Translations:Gold_Starry/4/en&oldid=120146"