Differenze tra le versioni di "Numerazione Swan"
| Riga 163: | Riga 163: | ||
== Riferimenti esterni == | == Riferimenti esterni == | ||
| − | * http://www.fountainpennetwork.com/forum/index.php/topic/202894-swan-mabie-todd-question | + | * [http://www.fountainpennetwork.com/forum/index.php/topic/202894-swan-mabie-todd-question] una discussione su FPN al riguardo |
| + | * [https://forum.fountainpen.it/viewtopic.php?f=28&t=17810] discussione sul forum | ||
==Materiale correlato == | ==Materiale correlato == | ||
Versione delle 19:21, 2 dic 2018
| Prefisso | Significato |
|---|---|
| SM | Swan Minor |
| SF | Swan Self Filler |
| L | Leverless Pen |
In molti modelli Swan dagli anni precedenti la seconda guerra mondiale (dagli anni '20 agli anni '30) vengono riportate sul fondello delle stampigliature con delle cifre identificative della penna. La forma più comune è quella di due valori numerici, uno superiore di tre cifre, ed uno inferiore di due, separati da una linea.
Ma il numero superiore può essere anche essere preceduto da una o più lettere ed eventualmente seguito da una lettera "B" per indicare le versioni corte oppure dalla cifra "½" per indicare le versioni allungate, oppure da una lettera "C" per indicare le versioni laminate (almeno in questa pubblicità).
| Decine | Significato |
|---|---|
| x0y | Nessuna banda o anellino sottile |
| x1y | Banda al bordo del cappuccio |
| x3y | Banda in testa al cappuccio e due bande sul corpo |
| x4y | Combinazione multipla di verette sul cappuccio |
| x5y | Due bande in oro sul corpo |
| x6y | Incisione sulle laminate che imita una banda |
| x9y | Bande accoppiate e decorate sul cappuccio |
I prefissi noti sono riportati nella prima tabella in alto a destra. Inoltre nel caso delle Swan Minor e delle Swan Self Filler, cioè con l'uso dei prefissi "SM" o "SF" la cifra superiore può essere anche una sola, nel qual caso serve ad indicare il pennino. La sigla SF si trova, in vari modelli più antichi, anche come sigla puntata seguita sempre dalla misura del pennino (i.e. "S.F. 1", "S.F. 2", ecc.)
Il numero superiore di tre cifre, insieme ad eventuali prefissi e suffissi, è quello che identifica di quale modello e versione della penna si tratta. In esso le centinaia indicano la misura del pennino (e di conseguenza quelle della penna), questa varia normalmente da 1 a 6 (anche se in teoria il limite superiore potrebbe essere 9). La cifra delle decine indica il tipo di decorazioni presenti sulla penna (in termini di verette, bande, ecc.). Il significato delle unità resta ancora alquanto incerto anche se alcuni valori hanno un significato preciso. Nella prima tabella a sinistra si sono riportati i valori noti per la cifra delle decine.
| Numero | Significato |
|---|---|
| 36 | Blue/gold marble |
| 45 | Grey pearl marble |
| 47 | Black/brown/white mosaic |
| 48 | Verde e nero |
| 49 | "Pearl" |
| 50 | "Jade" |
| 51 | "Tangerine" |
| 52 | "Lapis Lazuli" |
| 53 | "Scarlet" |
| 54 | "Black and Jade" |
| 57 | Blu e bronzo |
| 58 | Green/blak/bronze marble (“marine bronze”) |
| 59 | "Italian Marble" |
| 60 | Nero (ebanite) |
| 61 | Woodgrain (ebanite) |
| 62 | Red/gold marble |
| 63 | "Russet and jade" |
| 64 | Brown/Amber |
| 66 | Emerald |
| 67 | Amythest/gold |
| 76 | Green hatch |
| 77 | Ruby hatch |
| 78 | Grey hatch |
| 82 | Blue/gold/brown spiral |
| 83 | Blue snakeskin |
| 84 | "Jade Snake Skin" |
| 85 | Mauve snakeskin |
| 86 | "Black & White Snake Skin" |
| 87 | Blue lizard |
| 88 | Green lizard |
| 89 | Magenta lizard |
| 90 | "Nile Green" |
| 91 | "Coral" |
| 92 | "Lavander" |
| 93 | "Fuchsia" |
| 94 | "Blue" |
Infine il numero inferiore, che è sempre di due cifre, indica il tipo di materiale ed il colore dello stesso, e nel caso di celluloide anche le varianti di colore della realizzazione della stessa. Se ne sono riportati una serie di valori noti nella seconda tabella a destra. Fra virgolette sono riportati nella tabella i nomi "ufficiali" ricavati da immagini presenti su volantini e/o pubblicità. Ove disponinibile si è usato un riferimento allle stesse o a foto di penne marcate con quel numero nella colonna dei numeri.
| Migliaia | Significato |
|---|---|
| 3xyz | lever filler |
| 4zyz | leverless filler |
Nel dopoguerra il codice venne portato a 4 cifre, in cui le migliaia indicano il tipo di caricamento e penna, le centinaia la misura del pennino (sempre fra 1 e 6, anche se di nuovo il limite superiore teoricamente dovrebbe essere 9, e le ultime due cifre di nuovo corrispondono al colore e tipo materiale, con valori diversi rispetto a quelli precedenti.
| Decine | Significato |
|---|---|
| xy20 | Indigo |
| xy30 | Grigio (later lighter blue) |
| xy60 | Nero (celluloide) |
| xy41 | Green marble |
| xy42 | Blue marble |
| xy44 | Rose marble |
| xy48 | Grey marble |
| xy50 | Maroon |
| xy61 | Nero (ebanite) |
| xy72 | Pastel green |
| xy73 | Coral |
| xy74 | Ivory |
| xy75 | Blue |
| xy76 | Green |
| xy77 | Red |
