Differenze tra le versioni di "Translations:Aikin Lambert/4/en"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
(Creata pagina con "At the beginning of the century Aikin Lambert started to produce some automatic filling models, starting from safety models, and then experimenting with various other...")
(Nessuna differenza)

Versione delle 01:19, 15 dic 2018

Informazioni sul messaggio (contribuisci)
Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Aikin Lambert)
Agli inizi del secolo la ''Aikin Lambert'' iniziò produrre alcuni modelli a riempimento automatico, a partire da modelli [[Safety]], e sperimentando poi vari altri sistemi di riempimento; produssero una penna con [[caricamento a fiammifero]] dotata di una clip staccabile che poteva essere usata per il riempimento, nel [[1907]] introdussero una penna che usava una sorta di [[caricamento a pompetta]], ed utilizzarono, come la [[Waterman]] anche lo [[sleeve filler]].
TraduzioneAt the beginning of the century [[Aikin Lambert]] started to produce some automatic filling models, starting from [[safety]] models, and then experimenting with various other filling systems; they produced [[match filler]] pen with equipped with a detachable clip that could be used for filling, in [[1907]] they introduced a pen that used a sort of [[pump filler]], and they used, like [[Waterman]], also the [[sleeve filler]].

At the beginning of the century Aikin Lambert started to produce some automatic filling models, starting from safety models, and then experimenting with various other filling systems; they produced match filler pen with equipped with a detachable clip that could be used for filling, in 1907 they introduced a pen that used a sort of pump filler, and they used, like Waterman, also the sleeve filler.

Estratto da "http://www.fountainpen.it/index.php?title=Translations:Aikin_Lambert/4/en&oldid=120679"