Da FountainPen.
Versione delle 18:37, 16 dic 2018
Informazioni sul messaggio (contribuisci ) Questo messaggio non ha documentazione.
Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Columbus )
Sempre intorno al [[1935]] la ''Columbus'' introdusse una nuova clip a freccia, evidente imitazione di quella usata da [[Parker]] sulla [[Vacumatic]], la nuova clip venne progressivamente utilizzata sui vari modelli prodotti dall'azienda, restando applicata però prevalentemente sui modelli di pregio marchiati ''Extra''. Nel [[1935]] circa,<ref>nel libro di Letizia Jacopini viene indcato il [[1936]], ma [[:File:1935-Columbus-Extra-Torre.jpg|questa pubblicità]] del [[1935]] cita già la nuova sede, mentre in [[:File:1932-AnnuarioItaliano-AgrInduComm-p0484.jpg|questa pagina]] dell'''Annuario Italiano'' del [[1932]] viene ancora citata la sede di corso Roma 80, cosa che permette di restringere l'intervallo del trasferimento a questi tre anni.</ref> in conseguenza del buon successo commerciale ottenuto dalle sue penne, le attività dell'azienda si spostarono nella nuova sede di Via Lamarmora a Milano, dove i maggiori spazi consentirono di rispondere alle aumentate esigenze produttive.
Sempre intorno al [[1935]] la ''Columbus'' introdusse una nuova clip a freccia, evidente imitazione di quella usata da [[Parker]] sulla [[Vacumatic]], la nuova clip venne progressivamente utilizzata sui vari modelli prodotti dall'azienda, restando applicata però prevalentemente sui modelli di pregio marchiati ''Extra''. Nel [[1935]] circa,<ref>nel libro di Letizia Jacopini viene indcato il [[1936]], ma [[:File:1935-Columbus-Extra-Torre.jpg|questa pubblicità]] del [[1935]] cita già la nuova sede, mentre in [[:File:1932-AnnuarioItaliano-AgrInduComm-p0484.jpg|questa pagina]] dell'''Annuario Italiano'' del [[1932]] viene ancora citata la sede di corso Roma 80, cosa che permette di restringere l'intervallo del trasferimento a questi tre anni.</ref> in conseguenza del buon successo commerciale ottenuto dalle sue penne, le attività dell'azienda si spostarono nella nuova sede di Via Lamarmora a Milano, dove i maggiori spazi consentirono di rispondere alle aumentate esigenze produttive.
Traduzione Sempre intorno al [[1935]] la [[Columbus]] introdusse una nuova clip a freccia, evidente imitazione di quella usata da [[Parker]] sulla [[Vacumatic]], la nuova clip venne progressivamente utilizzata sui vari modelli prodotti dall'azienda, restando applicata però prevalentemente sui modelli di pregio marchiati ''Extra''. Nel [[1936]] circa,<ref>questo è l'anno citato nel libro di Letizia Jacopini, ma [[:File:1935-Columbus-Extra-Torre.jpg|questa pubblicità]] del 1935 cita già la nuova sede.</ref> in conseguenza del buon successo commerciale ottenuto dalle sue penne, le attività dell'azienda si spostarono nella nuova sede di Via Lamarmora a Milano, dove i maggiori spazi consentirono di rispondere alle aumentate esigenze produttive. Sempre intorno al 1935 la Columbus introdusse una nuova clip a freccia, evidente imitazione di quella usata da Parker sulla Vacumatic , la nuova clip venne progressivamente utilizzata sui vari modelli prodotti dall'azienda, restando applicata però prevalentemente sui modelli di pregio marchiati Extra . Nel 1936 circa,[1] in conseguenza del buon successo commerciale ottenuto dalle sue penne, le attività dell'azienda si spostarono nella nuova sede di Via Lamarmora a Milano, dove i maggiori spazi consentirono di rispondere alle aumentate esigenze produttive.
↑ questo è l'anno citato nel libro di Letizia Jacopini, ma questa pubblicità del 1935 cita già la nuova sede.