Differenze tra le versioni di "Translations:Non-leakable filler/1/en"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
(Creata pagina con "A notable variant of the safety filler is the peculiar filling system adopted by Moore for its ''Non-Leakable'' pens, for which three distinct patents were filed,...")
(Nessuna differenza)

Versione delle 00:32, 14 ago 2019

Informazioni sul messaggio (contribuisci)
Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Non-leakable filler)
<noinclude>{{ReferBox|Sistemi di caricamento}}</noinclude>Una variante degna di nota del sistema di [[caricamento di sicurezza]] è il peculiare sistema di caricamento adottato dalla [[Moore]] per le sue ''[[Non-Leakable]]'', per i quali sono stati depositati tre distinti brevetti uno nel [[1893]] ({{Cite patent|US|501895}}) e due nel [[1896]] ({{Cite patent|US|567151}} e {{Cite patent|US|567152}}). Il principio è sempre quello di utilizzare un gruppo pennino rientrante, ma in questo caso invece di utilizzare una vite elicoidale, si ha uno scorrimento di tipo lineare.
TraduzioneA notable variant of the [[safety filler]] is the peculiar filling system adopted by [[Moore]] for its ''[[Non-Leakable]]'' pens, for which three distinct patents were filed, one in 1893 ({{Cite patent|US|501895}}) and two in 1896 ({{Cite patent|US|567151}} and {{Cite patent|US|567152}}). The principle is always to use a recessed nib assembly, but in this case instead of using a helical screw, there is a linear sliding type.

A notable variant of the safety filler is the peculiar filling system adopted by Moore for its Non-Leakable pens, for which three distinct patents were filed, one in 1893 (nº US-501895) and two in 1896 (nº US-567151 and nº US-567152). The principle is always to use a recessed nib assembly, but in this case instead of using a helical screw, there is a linear sliding type.