Differenze tra le versioni di "Translations:Hump filler/1/en"

Versione delle 23:53, 19 ago 2019

Informazioni sul messaggio (contribuisci)

Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.

Definizione del messaggio (Hump filler)

<noinclude>{{ReferBox|Sistemi di caricamento}}</noinclude>Il sistema di riempimento ''a sporgenza'', quello che nel mondo anglosassone viene denominato ''hump filler'', è in sostanza una variazione sul tema del [[crescent filler]] in cui si effettua la compressione del sacchetto utilizzando un elemento sporgente da una apertura laterale della penna. L'elemento consente di comprimere direttamente il serbatoio in gomma, le differenze principali fra le varianti di questo caricamento attengono alle modalità in cui si assicura, in maniera più o meno affidabile, che la sporgenza non possa essere premuta accidentalmente.

<noinclude>{{ReferBox|Sistemi di caricamento}}</noinclude>Il sistema di riempimento ''a sporgenza'', quello che nel mondo anglosassone viene denominato ''hump filler'', è in sostanza una variazione sul tema del [[crescent filler]] in cui si effettua la compressione del sacchetto utilizzando un elemento sporgente da una apertura laterale della penna. L'elemento consente di comprimere direttamente il serbatoio in gomma, le differenze principali fra le varianti di questo caricamento attengono alle modalità in cui si assicura, in maniera più o meno affidabile, che la sporgenza non possa essere premuta accidentalmente.

TraduzioneThe ''hump filler'' is basically a variation on the theme of the [[crescent filler]] in which the sac is compressed using a protruding element from a side opening of the pen. The element allows you to compress directly the rubber sac, the main differences between the variants of this filling system are the ways in which it ensures, more or less reliably, that the protrusion can not be pressed accidentally.

The hump filler is basically a variation on the theme of the crescent filler in which the sac is compressed using a protruding element from a side opening of the pen. The element allows you to compress directly the rubber sac, the main differences between the variants of this filling system are the ways in which it ensures, more or less reliably, that the protrusion can not be pressed accidentally.

Differenze tra le versioni di "Translations:Hump filler/1/en"

Versione delle 23:53, 19 ago 2019

Menu di navigazione

Ricerca